透入度试验英文解释翻译、透入度试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 penetration test

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

入度的英语翻译：

【计】 incoming degree; indegree

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

透入度试验（Penetration Test）是工程材料学和医学检测领域中用于评估物质穿透性能的关键检测方法，其核心原理是通过量化分析目标介质对特定物质或能量的渗透程度，判定材料结构的完整性或生物组织的屏障功能。该术语在汉英词典中对应“渗透性测试”或“穿透力评估”，英文直译为"penetration resistance measurement"。

在工程领域，透入度试验主要应用于混凝土强度检测（如回弹法、超声波法）和金属材料表面硬度测试（如洛氏硬度试验）。例如中国国家标准化管理委员会发布的《GB/T 50081-2019 混凝土物理力学性能试验方法标准》明确规定，使用标准贯入器测定新拌混凝土的贯入阻力值，以此推定其凝结时间与强度发展规律。

医学检测方向，该试验常用于评估皮肤屏障功能。根据《中华皮肤科杂志》2020年发表的《皮肤屏障功能检测技术专家共识》，经皮水分流失量（TEWL）测定即属于透入度试验范畴，通过测量角质层对水分的渗透阻值评估皮肤健康状态。美国材料与试验协会（ASTM）制定的ASTM D5725标准则规范了防护服材料对化学试剂的渗透阻力测试流程，涵盖接触时间、渗透速率等核心参数。

国际标准化组织（ISO）在ISO 20344:2021《个人防护装备鞋类测试方法》中，详细规定了鞋底抗刺穿性能的透入度试验规程，要求采用标准钢钉以恒定速度穿透试样，记录最大穿透力值作为防护等级判定依据。这些标准化测试方法为各行业质量控制提供了权威的技术基准。

网络扩展解释

“透入度试验”是一个工程或材料科学领域的专业术语，主要用于评估物质（如沥青、土壤等）对穿透力的抵抗能力或渗透特性。以下是详细解释：

定义
透入度试验（Penetration Test）是通过施加特定压力或载荷，测量标准条件下材料被穿透的深度或程度。该测试常用于量化材料的硬度、密实度或渗透性。
应用领域

沥青材料：最典型的应用是沥青针入度试验（如 ASTM D5 标准），通过测量标准针在一定载荷和时间内刺入沥青的深度（单位：0.1mm），判断沥青的软硬程度。
土壤工程：评估土壤的承载能力或压实度，例如使用圆锥贯入仪测定土壤密实度。
涂层或密封材料：检测材料抗渗透性能，如防水层渗透性测试。

测试方法与结果意义
试验通常采用标准化设备，如针入度仪或贯入器。以沥青为例，测试时在 25°C 温度下，将 100g 载荷作用在标准针上，5秒后读取穿透深度。数值越大，表明材料越软；数值越小则硬度越高。
英文翻译
该术语对应的英文为penetration test，而“透入度”可译为penetration degree 或penetration value。例如，沥青针入度试验的英文全称是Bitumen Penetration Test。

若需了解具体测试标准或操作流程，可参考材料工程类手册或 ASTM 等国际标准文件。