空氣清洗冷卻器英文解釋翻譯、空氣清洗冷卻器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air washer and cooler

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

清洗的英語翻譯：

clean; purge; purge of; rinse; scour
【計】 cleaning; erase
【醫】 cleaning

冷卻器的英語翻譯：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【醫】 cooler

專業解析

空氣清洗冷卻器（英文：Air Washer Cooler），也稱噴霧式空氣冷卻器或濕式空氣冷卻器，是一種結合空氣淨化（清洗）與降溫（冷卻）功能的工業或商用設備。它通過水介質處理空氣，實現除塵、加濕和蒸發制冷的綜合效果。

一、核心功能與工作原理

空氣清洗（Air Washing）
通過高壓噴嘴将水霧化噴淋，空氣中的粉塵、顆粒物被水霧吸附并沉降，達到淨化效果。此過程類似自然降雨清潔空氣的原理。
空氣冷卻（Air Cooling）
水霧蒸發吸收空氣中的熱量，降低空氣溫度（蒸發冷卻原理）。同時，水流經冷卻盤管進一步強化降溫，適用于高溫幹燥環境。

二、關鍵組件與技術特點

噴淋系統：核心淨化單元，霧化水質需過濾避免二次污染。
填料層：增加空氣與水接觸面積，提升除塵和換熱效率。
冷卻盤管：可選組件，通冷水或制冷劑實現輔助降溫。
水循環系統：配備過濾器和殺菌裝置，保障水質清潔。

三、典型應用場景

工業車間：紡織廠、化工廠除塵降溫（如清除棉絮、化學氣溶膠）。
溫室農業：調節溫濕度，促進作物生長。
商業建築：大型商場、數據中心輔助降溫，減少空調負荷。

四、術語權威定義參考

《英漢機械工程大詞典》：定義空氣清洗冷卻器為“利用水噴霧淨化并冷卻空氣的裝置”。
中國國家标準 GB/T 50155-2015：明确其屬于“蒸發冷卻式空氣處理設備”，需符合除塵效率≥80%的技術要求。
ASHRAE Handbook：分類為“Direct Evaporative Coolers”，強調其適用于低濕度地區節能降溫。

五、英文對應術語擴展

全稱：Air Washer and Cooler
工業領域又稱：Spray Type Air Cooler, Evaporative Air Scrubber
功能描述：Combined air purification and evaporative cooling device.

網絡擴展解釋

“空氣清洗冷卻器”這一表述可能包含兩個核心概念的結合：空氣冷卻器的功能與清洗維護方法。以下是具體解析：

一、空氣冷卻器的定義與原理

空氣冷卻器（Air Cooled Heat Exchanger）是一種利用空氣作為冷卻介質的熱交換設備。其核心原理是：通過管外空氣與管内熱流體的熱量交換實現冷卻或冷凝。

結構組成：主要包括管束（含傳熱管、翅片）、風機、支架三部分。
工作方式：熱流體在翅片管内流動，空氣由風機驅動穿過管束外部帶走熱量。
應用領域：煉油、石化、電力等工業場景，用于冷卻塔頂蒸氣、循環氣體等。

二、“清洗”在空氣冷卻器中的作用

“清洗”是空氣冷卻器維護的重要環節，目的是清除翅片和管束表面沉積的灰塵、油污等雜質，保障換熱效率。常見清洗方法包括：

物理清洗：
- 高壓水沖洗：調整水壓（根據翅片強度），可清除深層污垢，但需注意避免翅片倒伏。
- 壓縮空氣吹掃：適用于表面浮塵清理，但對頑固污漬效果有限。
化學清洗：
- 使用專用清潔劑（如酸性或堿性溶液）溶解頑固污垢，但需注意控制濃度與時間，避免腐蝕設備。

三、總結

“空氣清洗冷卻器”可能指帶有自清潔功能的空氣冷卻設備，或強調空氣冷卻器的清洗維護流程。實際工業中，清洗是定期維護的必要操作，而非設備固有功能。需根據具體場景選擇清洗方式，并嚴格遵循操作規範以延長設備壽命。