白細胞減少症英文解釋翻譯、白細胞減少症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leuco(cyto) penia

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

白細胞減少症（leukopenia 或 leucopenia）是指外周血中白細胞總數持續低于正常參考值的病理狀态。其核心含義及要點如下：

一、術語定義與醫學内涵

漢英對照
- 中文：白細胞減少症（Báixìbāo Jiǎnshǎozhèng）
- 英文：Leukopenia（美式拼寫） / Leucopenia（英式拼寫），二者通用，leukopenia 更常見于國際文獻。
病理本質
指循環血液中白細胞（WBC）總數低于4.0 × 10⁹/L（成人标準），公式表示為：

$$ text{WBC count} < 4.0 times 10/text{L} $$

此狀态削弱機體免疫防禦能力，增加感染風險。

二、臨床分型與病因機制

主要亞型
- 中性粒細胞減少症：最常見類型，中性粒細胞絕對值 < 1.5 × 10⁹/L（輕度）至 < 0.5 × 10⁹/L（重度）。
- 淋巴細胞減少症：淋巴細胞絕對值 < 1.0 × 10⁹/L（成人）或 < 2.0 × 10⁹/L（兒童）。

病因分類

類别	典型誘因
生成障礙	骨髓抑制（化療/放療）、再生障礙性貧血、維生素B₁₂/葉酸缺乏
破壞增加	自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）、脾功能亢進、藥物反應（如抗生素）
分布異常	邊緣池白細胞滞留（如内毒素血症）

三、症狀與診斷依據

臨床表現
常呈隱匿性，嚴重時表現為反複發熱、口腔潰瘍、肺炎等感染征象。世界衛生組織（WHO）強調其作為化療後骨髓抑制的核心監測指标。
診斷标準
依據中國《血液病診斷及療效标準（第4版）》：
- 連續兩次血常規示 WBC < 4.0 × 10⁹/L
- 需排除實驗室誤差及一過性減少（如病毒感染）。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）
國際疾病分類ICD-11（編碼：4B00.0）定義白細胞減少為獲得性造血功能障礙。

美國血液學會（ASH）
Leukopenia臨床管理指南明确病因學分層診療路徑。

中華醫學會血液學分會
《中國白細胞減少症診療專家共識》規範實驗室檢測标準及幹預阈值（中華血液學雜志，2021,42(05):353-358）。

注：本文内容整合自國際疾病分類體系、血液病學臨床指南及循證醫學共識，符合（專業性、權威性、可信度）原則。診斷數據以中國《血液病診斷及療效标準》為基準，國際引用來源确保術語準确性。

網絡擴展解釋

白細胞減少症是指外周血中白細胞計數持續低于正常範圍（成人通常低于$4.0 times 10/L$）的疾病。中性粒細胞是白細胞的主要成分，因此其減少是導緻白細胞減少的主要原因。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與診斷标準

診斷标準：成人外周血白細胞計數持續低于$4.0 times 10/L$即可診斷。若中性粒細胞絕對值低于$1.5 times 10/L$，稱為中性粒細胞減少症；低于$0.5 times 10/L$則為粒細胞缺乏症。

二、主要病因

感染
- 病毒：流感病毒、麻疹病毒等可抑制骨髓功能。
- 細菌：敗血症等嚴重感染導緻白細胞消耗增加。
藥物與治療
- 化療藥物、抗生素、免疫抑制劑等可能抑制骨髓造血功能。
骨髓疾病
- 再生障礙性貧血、白血病、骨髓增生異常綜合征等直接影響白細胞生成。
免疫系統異常
- 系統性紅斑狼瘡、類風濕性關節炎等自身免疫性疾病可能攻擊白細胞。
其他因素
- 營養不良（如缺乏維生素B12、葉酸）、放射線暴露、脾功能亢進等。

三、臨床表現

輕度減少：可能無症狀，或表現為乏力、頭暈。
中重度減少：易反複感染，如呼吸道、泌尿道感染，嚴重時可引發敗血症。

四、治療與管理

病因治療：停用可疑藥物，控制感染，補充營養。
藥物治療：使用粒細胞集落刺激因子（G-CSF）等促進白細胞生成。
預防感染：嚴重減少時需隔離防護，避免接觸病原體。

五、注意事項

定期監測：長期服用相關藥物或存在慢性疾病者需定期檢查血常規。
及時就醫：若出現發熱、反複感染等症狀，應盡快就診。

如需更全面的信息，可參考來源網頁（如、2、4、5、7等）。