年度增長率英文解釋翻譯、年度增長率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 annual rate of increase

【化】 annual increment

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

Annual Growth Rate（年度增長率）是衡量經濟或企業指标在12個月内變化幅度的核心統計指标，中文術語可譯為“年度同比增長率”或“年均增長率”。其定義為特定變量（如GDP、營業收入、用戶數量）在兩個連續年度周期内的百分比變化值，反映持續發展态勢。

計算公式： $$ text{Annual Growth Rate} = left( frac{text{Ending Value} - text{Beginning Value}}{text{Beginning Value}} right) times 100% $$

應用範疇包含三個層級：

數據修正機制需注意：經季節調整的增長率可消除節假日等短期波動影響，美國商務部經濟分析局（BEA）定期發布調整後數據。跨行業比較時需結合産業特性，如科技行業10%增長率可能低于零售行業5%的實際價值。

年度增長率是衡量某一指标（如收入、利潤、人口等）在一年期間内增長幅度的關鍵指标，通常以百分比表示。以下是詳細解釋：

年度增長率反映的是某一指标在相鄰兩個年度之間的相對變化。例如，某公司2024年營收為100萬元，2025年增至120萬元，則年度增長率為： $$ text{增長率} = left( frac{120 - 100}{100} right) times 100% = 20% $$

簡單年度增長率：僅比較相鄰兩年的數據，適用于單一年度分析。
複合年度增長率：用于計算多年期間的平均增長率，公式為： $$ text{CAGR} = left( frac{text{終值}}{text{初值}} right)^{frac{1}{n}} - 1 $$ 例如，某指标3年内從100萬增長至172.8萬，則CAGR為： $$ left( frac{172.8}{100} right)^{frac{1}{3}} - 1 = 20% $$

若某城市2023年人口為500萬，2024年增至520萬，則： $$ text{增長率} = left( frac{520 - 500}{500} right) times 100% = 4% $$ 表明該年度人口增長率為4%。