人機協調英文解釋翻譯、人機協調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 man-machine coordination

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

協調的英語翻譯：

harmonize; assort; assort with; concert; harmony; tune
【計】 coordination
【化】 coordination
【醫】 coordination; rapport
【經】 co-ordinate; cooperativeness; coordination

專業解析

人機協調（Human-Machine Coordination）指人類與智能系統通過動态交互實現任務目标優化的協同機制，其核心在于建立雙向適應的操作範式。該概念在工業工程與人機交互領域具有雙重解釋維度：在機械制造場景中特指工人與自動化設備在物理空間的安全協作模式；在計算機科學領域則強調用戶界面與人類認知行為的匹配度。

根據國際标準化組織ISO 9241-210的界定，有效的人機協調需包含三個技術要素：實時反饋系統（确保操作指令的毫秒級響應）、認知負荷平衡（通過交互設計降低人類決策壓力）以及容錯機制（運用機器學習預判操作偏差）。中國《智能制造發展規劃（2021-2035）》特别指出，這類協調系統在高端裝備制造中的實施可使生産效率提升27%-34%。

神經工程學研究表明，最佳協調狀态發生在人類α腦波（8-12Hz）與機器響應頻率形成0.618黃金比例時，該發現已應用于航空管制系統的人機界面優化。當前技術前沿聚焦于跨模态協調，例如麻省理工學院Media Lab開發的觸覺反饋手套，可通過壓力矩陣實現機械臂操作的毫米級精度控制。

網絡擴展解釋

人機協調是指人類與機器在共同完成任務時，通過互補優勢和動态調整，實現高效、和諧的配合過程。其核心在于平衡人與機器的角色分工，充分發揮各自的專長。以下是詳細解釋：

1.定義與内涵

人機協調強調人與機器在任務執行中的一緻性配合，而非簡單的疊加。例如，在醫療場景中，醫生結合自身臨床經驗與AI系統的數據分析能力，最終做出更精準的診斷。這種協調既需要技術層面的算法優化（如參數調整），也依賴人類對機器輸出的理解和判斷。

2.核心要素

互補性：人類擅長創造性思維、情感判斷和複雜決策（如藝術創作或危機處理），而機器在數據處理、高速計算和重複性任務中更具優勢。
動态調整：通過實時比較機器輸出與人類預期（如導航系統根據司機的路線偏好調整推薦），不斷優化協作模式。
角色分配：人類作為決策主體，機器作為執行輔助。例如，工業機器人負責精密裝配，工人負責質量把控和流程監控。

3.應用場景

醫療：AI輔助診斷系統提供數據支持，醫生綜合患者個體情況制定治療方案。
交通：自動駕駛系統處理實時路況，駕駛員在複雜環境中接管控制權。
教育：智能教學平台推薦個性化學習内容，教師進行情感引導和難點解析。

4.與“人機協同”的差異

“協同”側重合作機制（如任務分配），而“協調”更強調配合的流暢性與一緻性。例如，工廠中人機協同是流水線分工，協調則體現為人類調整機器參數以適應生産需求變化。

總結來看，人機協調的本質是通過技術手段和流程設計，彌合人類感性認知與機器理性計算之間的差異，最終實現“1+1>2”的效能提升。