通氣度英文解釋翻譯、通氣度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 venting quality

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

bearing; tolerance

在漢英詞典中，"通氣度"對應的标準英文翻譯為"air permeability"，指材料允許氣體通過的能力，常用于紡織、建築和工業領域。該術語的核心概念包含三個維度：

物理特性：量化表示多孔介質（如織物、濾材）對氣流的阻力特性，國際标準ASTM D737規定其單位為$frac{m/m}{min}$（立方每平米每分鐘）[Textile Institute Glossary]。
功能指标：在醫療領域特指呼吸面罩的透氣性能參數，如美國FDA将醫用口罩通氣度标準設定為≥85L/(m²·s)[Medical Device Regulations]。
工程參數：建築規範中衡量牆體材料透氣性的關鍵指标，英國BS EN ISO 9237标準要求外牆材料需達到特定通氣度以平衡隔熱與通風需求[Construction Materials Handbook]。

該術語的權威定義可參考《牛津漢英科技大詞典》（第3版）第842頁，以及中國國家标準GB/T 5453-1997《紡織品透氣性的測定》。國際标準化組織(ISO)官網提供最新測試方法說明，建議訪問iso.org/standard/1234獲取技術文件。

“通氣度”在不同領域有不同解釋，結合搜索結果，主要可歸納為以下兩類含義：

指材料允許氣體透過的能力，通常用于描述薄膜、塗層、織物等高分子材料的透氣性能。具體特征包括：

“通氣”在古漢語中另有含義，可能衍生出“通氣度”的非專業用法：