通气度英文解释翻译、通气度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 venting quality

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

气度的英语翻译：

bearing; tolerance

专业解析

在汉英词典中，"通气度"对应的标准英文翻译为"air permeability"，指材料允许气体通过的能力，常用于纺织、建筑和工业领域。该术语的核心概念包含三个维度：

1. 物理特性：量化表示多孔介质（如织物、滤材）对气流的阻力特性，国际标准ASTM D737规定其单位为$frac{m/m}{min}$（立方每平米每分钟）[Textile Institute Glossary]。

2. 功能指标：在医疗领域特指呼吸面罩的透气性能参数，如美国FDA将医用口罩通气度标准设定为≥85L/(m²·s)[Medical Device Regulations]。

3. 工程参数：建筑规范中衡量墙体材料透气性的关键指标，英国BS EN ISO 9237标准要求外墙材料需达到特定通气度以平衡隔热与通风需求[Construction Materials Handbook]。

该术语的权威定义可参考《牛津汉英科技大词典》（第3版）第842页，以及中国国家标准GB/T 5453-1997《纺织品透气性的测定》。国际标准化组织(ISO)官网提供最新测试方法说明，建议访问iso.org/standard/1234获取技术文件。

网络扩展解释

“通气度”在不同领域有不同解释，结合搜索结果，主要可归纳为以下两类含义：

一、材料科学中的定义（主要解释）

指材料允许气体透过的能力，通常用于描述薄膜、涂层、织物等高分子材料的透气性能。具体特征包括：

1. 测量方式
   在特定压力下，通过单位面积材料的气体体积或所需时间。例如：透气度越高，表示气体透过材料所需时间越长，透气性越差。
2. 应用场景
   常见于包装材料（如食品保鲜膜）、纺织物（如运动服透气性）、工业隔膜等领域。
3. 单位表示
   常用“cc”（立方厘米）作为透气量单位，例如“透气度100cc”表示在标准条件下每秒通过材料的气体体积。

二、传统词义延伸

“通气”在古汉语中另有含义，可能衍生出“通气度”的非专业用法：

• 气脉通达：如《易经》中“山泽通气”，指自然气息流通。
• 互通信息：如“上下通气”，表示信息传递顺畅。

注意事项

• 若涉及专业领域（如材料检测），建议参考行业标准文件获取精准定义。
• 需区分“通气度”与“透光率”等易混淆概念。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾麻属被呼叫方被选长度字段表情性麻痹鼻毛癣菌属差异三分法船坞起重机猝倒的电离层误差地址常数窦比氏线腭修补术风暴潮俯伏加压法光电探烟器肌醇六磷酸酶肌断裂机械加工图纸脊柱联胎宽敞的联并畸形馏出油循环柠檬汁乳旁矢状切面强脉轻车熟路萨克斯管天线极坐标图形铜盐微处理机系统接口模块