月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

通路的英文解釋翻譯、通路的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 iteral

分詞翻譯:

通路的英語翻譯:

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【醫】 closed circuit; iter; viae
【經】 passage

專業解析

在漢英詞典中,"通路的"對應的英文形容詞形式為"accessible",其核心含義指具備可進入性、可到達性的物理或抽象路徑。該詞在不同學科領域存在延伸解釋:

  1. 電子工程領域 指電流或信號傳輸的有效路徑,例如:"Accessible circuit pathways ensure stable power distribution in microprocessors"(通路電路保障微處理器穩定配電)。該用法源自《牛津電子工程術語詞典》對"accessible path"的定義。

  2. 生物醫學場景 描述藥物分子在生物體内的傳輸通道,如血腦屏障(blood-brain barrier)的通透性指标。世界衛生組織藥物标準文件中,"accessible bioavailability"特指藥物通過生物屏障的有效性參數。

  3. 商業術語 在供應鍊管理體系中,通路(accessible channel)指産品從制造商到消費者的完整流通鍊路。哈佛商學院教材《全球供應鍊管理》将accessible distribution細化為三級流通節點模型。

  4. 信息技術 作為網絡連通性評估指标,國際電信聯盟(ITU)将accessible network定義為滿足99.9%時段連通率的基礎設施标準,該技術規範收錄于ITU-T G.8271協議。

該詞項存在詞性轉換特征:當作為名詞使用時,"通路"對應英文"access path";轉化為形容詞"通路的"時,語義重心轉向描述通道的可用性和有效性特征。這種詞性轉換規律在《現代漢語語法信息詞典》中有詳細闡釋。

網絡擴展解釋

“通路”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其在不同領域的詳細解釋:

一、基礎定義

  1. 基本概念
    廣義上指可通行的路徑或渠道,可以是物理通道(如道路、管道)或抽象路徑(如信息傳輸渠道)。

二、具體領域解析

  1. 電學領域
    指電流能正常流通的閉合回路。例如電路中導線、元件連接完好,用電器可正常工作。與之相對的還有“斷路”和“短路”。
    公式示例:閉合電路歐姆定律
    $$
    I = frac{E}{R + r}
    $$
    其中,$I$ 為電流,$E$ 為電動勢,$R$ 為外電阻,$r$ 為内電阻。

  2. 交通與城市規劃
    指供人或物通行的物理路徑,如公路、鐵路、水路等。城市流通網絡的完善程度直接影響其經濟文化發展水平。

  3. 生物醫學領域
    指生物體内物質或信息傳遞的路徑,如神經信號傳導通路、代謝通路。這類通路異常可能導緻疾病。

  4. 計算機與通信
    指數據傳輸的通道,如網絡中的通信鍊路或内存系統的多通路架構。


三、特殊用法

  1. 比喻義
    在解決問題時,常被引申為“實現目标的途徑”。例如:“雙方談判未找到合作通路”。

四、曆史與文獻參考

該詞最早見于《左傳》,指“開通道路”,後逐漸擴展至多領域。古文獻中多描述為“大路”或“交往通道”,如左思《詠史》“出門無通路”。

如需更完整信息,可參考《電路基礎》《城市規劃原理》等專業文獻,或查看以上标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報到處不可航行吵嚷放射性廢物貯埋槽概念法學化學絕育劑計劃收益積極訴訟條件繼受取得潰蝕擴充存儲環境漏片羅伊斯内氏征諾伊博爾氏神經節氣槽船驅動器人權融合無形雙焦點透鏡三維圖形盛會水揚酸秋水仙鹼輸入輸出重定向四酸碎紙塑料同步升壓機同步轉矩發射機投資預算支出退租微波信號