月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

通路的英文解释翻译、通路的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 iteral

分词翻译:

通路的英语翻译:

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【医】 closed circuit; iter; viae
【经】 passage

专业解析

在汉英词典中,"通路的"对应的英文形容词形式为"accessible",其核心含义指具备可进入性、可到达性的物理或抽象路径。该词在不同学科领域存在延伸解释:

  1. 电子工程领域 指电流或信号传输的有效路径,例如:"Accessible circuit pathways ensure stable power distribution in microprocessors"(通路电路保障微处理器稳定配电)。该用法源自《牛津电子工程术语词典》对"accessible path"的定义。

  2. 生物医学场景 描述药物分子在生物体内的传输通道,如血脑屏障(blood-brain barrier)的通透性指标。世界卫生组织药物标准文件中,"accessible bioavailability"特指药物通过生物屏障的有效性参数。

  3. 商业术语 在供应链管理体系中,通路(accessible channel)指产品从制造商到消费者的完整流通链路。哈佛商学院教材《全球供应链管理》将accessible distribution细化为三级流通节点模型。

  4. 信息技术 作为网络连通性评估指标,国际电信联盟(ITU)将accessible network定义为满足99.9%时段连通率的基础设施标准,该技术规范收录于ITU-T G.8271协议。

该词项存在词性转换特征:当作为名词使用时,"通路"对应英文"access path";转化为形容词"通路的"时,语义重心转向描述通道的可用性和有效性特征。这种词性转换规律在《现代汉语语法信息词典》中有详细阐释。

网络扩展解释

“通路”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其在不同领域的详细解释:

一、基础定义

  1. 基本概念
    广义上指可通行的路径或渠道,可以是物理通道(如道路、管道)或抽象路径(如信息传输渠道)。

二、具体领域解析

  1. 电学领域
    指电流能正常流通的闭合回路。例如电路中导线、元件连接完好,用电器可正常工作。与之相对的还有“断路”和“短路”。
    公式示例:闭合电路欧姆定律
    $$
    I = frac{E}{R + r}
    $$
    其中,$I$ 为电流,$E$ 为电动势,$R$ 为外电阻,$r$ 为内电阻。

  2. 交通与城市规划
    指供人或物通行的物理路径,如公路、铁路、水路等。城市流通网络的完善程度直接影响其经济文化发展水平。

  3. 生物医学领域
    指生物体内物质或信息传递的路径,如神经信号传导通路、代谢通路。这类通路异常可能导致疾病。

  4. 计算机与通信
    指数据传输的通道,如网络中的通信链路或内存系统的多通路架构。


三、特殊用法

  1. 比喻义
    在解决问题时,常被引申为“实现目标的途径”。例如:“双方谈判未找到合作通路”。

四、历史与文献参考

该词最早见于《左传》,指“开通道路”,后逐渐扩展至多领域。古文献中多描述为“大路”或“交往通道”,如左思《咏史》“出门无通路”。

如需更完整信息,可参考《电路基础》《城市规划原理》等专业文献,或查看以上标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超支承保通知书车前灯第二崩溃法家复纹螺钉鼓室前壁焊接间歇时间华格纳·约雷格氏疗法幻想性谎语癖肌浆的经营决策进油阀空载损耗面色苍黄耐水牢度内侧面欧几里得体熔管溶气浮选瑞立绦虫属三茂烷氧基合金属三重访问生产中心时间继电器实体听诊法所有权人微处理机