計劃收益英文解釋翻譯、計劃收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 planned income

分詞翻譯：

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

在漢英詞典語境下，“計劃收益”指預先設定或預測的投資、項目或財務活動中預期可獲得的回報或利潤。其核心在于“計劃性”，強調基于特定方案或模型對未來收益的估算。以下是詳細解釋：

一、中文定義與内涵

“計劃收益”指根據既定方案（如財務預算、項目規劃）預先測算的預期經濟回報。該概念強調目标導向性，常見于企業財務管理、投資評估及項目管理領域，區别于實際發生的“實現收益”。其價值在于為決策提供量化依據和績效評估基準。

二、英文對應釋義

英文術語為Planned Return 或Projected Earnings，具體含義包括：

預期投資回報：依據風險評估模型計算的資産未來收益（如證券、基金）
項目目标利潤：在商業計劃書中設定的項目盈利目标
預算收益：企業年度財務預算中規劃的營業收入

三、權威來源參考

《英漢證券投資詞典》定義：

“計劃收益（Planned Return）指通過現金流折現、風險評估等模型預先測算的投資組合預期收益率。”
（來源：上海財經大學出版社，2018版）
《企業會計準則解釋》應用場景：

長期股權投資中，計劃收益用于評估權益法核算的預期股利分配（來源：財政部《企業會計準則第2號——長期股權投資》應用指南）
項目管理領域：
美國項目管理協會（PMI）《PMBOK指南》将計劃收益列為項目商業論證的核心指标，強調其與成本預算的關聯性（來源：PMI官網标準文檔庫）

四、相關術語辨析

同義詞：預期收益（Expected Return）、目标收益（Target Yield）
反義詞：實際收益（Actual Return）、意外損失（Unexpected Loss）
易混淆概念：
- 會計收益（Accounting Earnings）：基于曆史數據的已實現利潤
- 計劃收益：面向未來的預測值

該術語的準确理解需結合具體場景。在金融投資中側重風險評估模型輸出值，在企業管控中則體現為預算目标的量化表達。

網絡擴展解釋

“計劃收益”是一個結合了“計劃”與“收益”的複合詞，需分别理解其核心含義，再綜合解釋：

一、詞義分解

收益
指通過某種活動或投資獲得的經濟利益或非經濟益處，包括營業收入、利潤、知識收獲等。
- 經濟層面：如廣告分成、投資收益等（）。
- 非經濟層面：如知識、經驗等無形收獲（）。
- 來源：可能來自資産孳息（如租金）、商業活動或知識傳播（）。
計劃
指為實現特定目标而制定的系統性方案，通常包含目标、步驟、資源分配等。

二、“計劃收益”的合義

指通過預先設計的方案或項目預期獲得的經濟或非經濟回報。常見場景包括：

商業領域
如抖音的“視頻計劃收益”，通過上傳符合要求的視頻，按公式計算收益：
$$ text{收益} = text{總曝光量} times text{視頻單價} times text{折扣比例} $$
（公式來源：，但需注意該網頁權威性較低，可能為平台特定規則）。
投資領域
如理財産品的預期收益率，需結合風險評估實現目标收益。
項目管理
企業通過戰略規劃預估未來收益，如市場拓展計劃的經濟效益。

三、注意事項

權威性差異：部分解釋（如抖音案例）來自低權威性網頁，實際規則需以官方信息為準。
風險性：計劃收益多為預估，實際結果可能受市場、政策等因素影響。

如需進一步探讨某領域的具體應用，可提供更多背景信息。