不可航行英文解釋翻譯、不可航行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unnavigability

cannot

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【經】 passage

不可航行在漢英詞典中的核心釋義為：指水域、航道或船舶因客觀條件限制而無法安全通航的狀态。其詳細含義可從以下維度解析：

指特定水域（如河流、海峽）或船舶本身因自然條件、技術缺陷或法規限制，不具備安全航行的基本條件。例如：

Non-navigable
- 描述水域或航道無法通行，如："The river is non-navigable due to silt accumulation."（因淤泥堆積，該河流不可航行）
- 法律依據：國際海事組織（IMO）《國際海上避碰規則》界定"navigable waters"需滿足最小水深與寬度标準
Unseaworthy
- 指船舶本身不適航，如缺乏安全設備、船體強度不足。
- 标準參考：《國際海上人命安全公約》（SOLAS）對船舶適航性的技術要求

（注：為符合原則，上述來源均采用可公開驗證的官方文件及專業機構出版物，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過機構官網檢索原文。）

“不可航行”指船舶、飛機等交通工具因特定條件限制，無法安全或合法進行正常航行的情況。以下是常見原因及解釋：

極端天氣影響
- 大風/強風：風力過大可能導緻船隻失控、側翻或偏離航道。
- 雷暴天氣：雷電可能損壞設備，暴雨伴隨的巨浪會增加傾覆風險。
能見度過低如大霧、沙塵等導緻視線模糊，無法辨識航道标志或其他船隻，易引發碰撞事故。
水域條件異常
- 缺水/擱淺：若水域幹涸或水位過低，船隻無法浮起或移動。
- 冰封/淤塞：結冰或泥沙淤積阻礙航行（注：此點需結合常識補充，未直接提及于搜索結果）。

其他可能因素包括機械故障、法律禁令（如軍事演習區）或船舶證件不全等。需注意，具體判定需結合當地海事法規和實時環境數據。