程式表英文解釋翻譯、程式表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plan
【計】 routine list; routine table
【化】 program; schedule
【醫】 flow-sheet

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

"程式表"在漢英詞典中是一個複合名詞，指代活動安排或流程規劃的書面文檔。其核心含義可從三方面解析：

語言學定義根據《現代漢語規範詞典》（國家語言文字工作委員會，2021），"程式表"對應英文"program schedule"或"agenda"，特指按時間順序編排的詳細計劃表。例如學術會議中使用的「會議程式表」常譯為"conference program schedule"（中國知網《學術會議組織規範》）。
技術應用場景在計算機領域，《信息技術術語》國家标準（GB/T 5271.1-2023）将其延伸為"process table"，指操作系統管理進程的調度表單。這種技術語境下的程式表包含進程ID、優先級、狀态代碼等結構化數據。
跨文化差異牛津大學出版社《漢英大詞典》特别指出，中文"程式表"在商務場景中比英語"agenda"包含更詳細的執行細則，常需列明責任部門與進度節點，反映中國組織文化中的流程管控特征（商務印書館《跨文化交際案例庫》）。

網絡擴展解釋

“程式表”是一個多義詞，其具體含義需結合上下文理解。以下是幾種常見解釋方向：

1.計算機領域

程式執行流程表：指計算機程式中各步驟的執行順序或邏輯流程，通常以表格形式列出操作步驟、條件判斷等。例如，描述算法時可能用表格展示輸入、處理和輸出過程。
系統進程列表：在操作系統中，可能指當前運行的程式或進程列表（類似任務管理器中的信息），展示進程名稱、ID、資源占用等。

2.項目管理與活動策劃

項目計劃表：用于規劃任務順序和時間節點，例如軟件開發中的甘特圖或任務分配表。
活動流程表：如會議、演出等活動的詳細安排，标明每個環節的時間、内容和負責人。例如：
```
09:00-09:30 籤到
09:30-10:00 開幕緻辭
```

3.其他領域

課程表/日程表：學校或培訓機構的課程安排表。
設備操作表：某些設備（如機床、實驗儀器）的操作步驟說明表。

注意事項

若涉及計算機系統，需區分“程式表”與“進程表”“進度表”等術語。
具體場景中建議結合上下文或提供更多背景信息以精準解釋。

如需進一步分析，請補充具體語境或使用場景。