通風落差英文解釋翻譯、通風落差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 draft head

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

fall
【機】 head

通風落差（Ventilation Pressure Difference）是建築環境與暖通空調（HVAC）領域中的專業術語，指空氣在通風系統中因高度、溫度或機械作用産生的壓力差異。這一差值驅動空氣自然或強制流動，是維持室内空氣質量與熱舒適性的關鍵參數。

從漢英詞典角度解析，其核心含義包含兩方面：

權威文獻如《ASHRAE Handbook—Fundamentals》指出，合理利用通風落差可優化能耗效率，例如高層建築中通過豎向風道設計降低30%的機械通風需求。中國《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736）亦強調需計算冬季最小通風落差，防止冷風滲透。

“通風落差”是一個相對專業的術語，結合“通風”與“落差”的詞義可作以下解釋：

基本詞義
- 通風：指空氣流通或透露消息，在工程領域常指通過設計促進空氣流動（如機械通風）。
- 落差：原指河流因河床高度變化産生的水位差，後引申為事物間的差距。
專業領域含義
在機械或工程語境中，“通風落差”可能指通風系統中因高度差形成的壓力差，用于驅動空氣流動。例如，煙囪通過熱空氣上升形成自然通風，其原理與垂直高度差（即落差）産生的壓力有關。
應用場景
常見于建築通風設計、工業排風系統等，通過計算落差優化空氣流動效率。例如，工廠車間利用高差布局管道，增強通風效果。

需注意，該詞日常使用較少，具體含義需結合上下文。若涉及專業文獻，建議參考機械工程或流體力學領域的資料。