按慣例的制裁英文解釋翻譯、按慣例的制裁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sanction of custom

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

慣例的英語翻譯：

convention; routine; consuetude; practice; rite; rule; tradition; usage
【化】 convention
【醫】 nomo-; rut
【經】 consuetude; customary rule; customs and usages; established practices
practice; routine; usage

制裁的英語翻譯：

crack down on; punish; sanction
【經】 sanction

專業解析

“按慣例的制裁”在漢英詞典語境中，指依據國際法、外交實踐或長期形成的非書面規範實施的懲罰性措施。該表述包含雙重語義核心：

1. 按慣例（According to Convention）指基于《聯合國憲章》确立的國際關系準則或不成文國際習慣法（如《奧本海國際法》中定義的國家實踐和法律确信），而非特定條約條款。例如聯合國安理會依據曆史判例對侵略行為實施武器禁運。

2. 制裁（Sanctions）根據《布萊克法律詞典》的定義，包含經濟限制（凍結資産、貿易禁運）、外交手段（驅逐外交官）及軍事幹預等多層級強制措施。不同于司法判決，此類措施具有政治協商性質，如歐盟依據《馬斯特裡赫特條約》對系統性人權侵犯國實施的定向制裁。

該術語常見于國際組織文件，例如世界銀行《全球治理報告》強調，符合慣例的制裁需滿足三項要件：集體決策機制、相稱性原則、定期審查制度。典型例證包括聯合國針對核擴散行為的多邊制裁決議。

網絡擴展解釋

“按慣例的制裁”指根據國際法、組織章程或曆史先例形成的常規程式，對違反規則的主體實施的強制措施。以下是詳細解釋：

一、基本定義

制裁指通過強力手段約束并處罰違規行為，包含法律層面（如司法機關懲處個人）和國際政治層面（如國家對國家實施經濟限制）。其中"按慣例"強調遵循既有規則體系，例如聯合國安理會依據《聯合國憲章》發起的制裁。

二、實施依據

法律基礎：國内法約束個人行為（如《資治通鑒》記載的古代法制裁案例）；
國際共識：聯合國等組織依據成員國共同認可的章程發起多邊制裁。

三、常見形式

（綜合）

經濟手段：貿易禁運、資産凍結、貸款中止
外交手段：驅逐外交官、中斷高層往來
技術限制：武器/高科技設備禁運
文化制裁：暫停學術交流、體育賽事禁賽

四、主要目的

通過非武力手段實現三重效果：

懲罰違規者（如對戰争罪國家的制裁）
威懾潛在違規行為（如核不擴散制裁）
迫使行為修正（如促使國家重返談判桌）

五、典型案例

聯合國安理會自2006年起對朝鮮實施的系列制裁（武器禁運、奢侈品禁運等），即屬于按《聯合國憲章》第七章慣例發起的多邊制裁。