腹膜隱窩英文解釋翻譯、腹膜隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peritoneal recess

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

腹膜隱窩是人體腹膜解剖結構中的重要組成部分，指腹膜在腹腔髒器之間形成的凹陷性間隙。從漢英詞典角度解析，其英文對應術語為"peritoneal recess"或"peritoneal fossa"。這些隱窩多分布于消化系統髒器周圍，如十二指腸空腸曲附近、回盲部及乙狀結腸系膜根部等區域。

在解剖學分類中，腹膜隱窩可分為十二指腸旁隱窩（paraduodenal recess）、回盲上隱窩（superior ileocecal recess）和乙狀結腸間隱窩（intersigmoid recess）等類型。根據《格氏解剖學》記載，這些結構是胚胎發育過程中腸管旋轉後腹膜折疊形成的永久性結構。

臨床醫學研究顯示，腹膜隱窩可能成為内疝發生的解剖學基礎。美國國家醫學圖書館的文獻指出，約75%的腹腔内疝發生在十二指腸旁隱窩區域。其診斷主要依靠CT等影像學檢查，表現為腸管異常嵌頓于腹膜凹陷内。

權威醫學數據庫UpToDate強調，對腹膜隱窩的準确定位在外科手術中具有重要指導價值，特别是進行腹腔鏡手術時需注意避免誤傷隱窩内的血管神經結構。《中華解剖與臨床雜志》的最新研究則揭示了隱窩深度與腸梗阻發生率之間的正相關性。

網絡擴展解釋

腹膜隱窩是腹膜在腹腔内形成的凹陷結構，具體解釋如下：

一、基本定義

腹膜隱窩指由腹膜襞（腹膜皺褶）之間或腹膜襞與腹壁、盆壁之間形成的凹陷。較大的隱窩稱為腹膜陷凹，例如直腸膀胱陷凹等。

二、形成與功能

胚胎發育起源：由胚胎期小腸旋轉過程中腹膜皺襞異常附着形成。
潛在風險：隱窩的深淺、形态存在個體差異，可能成為内疝（如腹膜後疝）的好發部位，導緻腸管嵌頓。

三、常見類型與位置

十二指腸旁隱窩
- 十二指腸上隱窩：位于十二指腸升部左側，開口朝下。
- 十二指腸下隱窩：與上隱窩開口相對。
盲腸周圍隱窩
- 包括回盲腸隱窩、回結腸隱窩和盲腸後隱窩，其中盲腸後隱窩是闌尾常見位置之一。
乙狀結腸間隱窩
位于乙狀結腸系膜根部附近。

四、臨床意義

腹膜隱窩疝（腹膜後疝）是腹内疝的一種，表現為小腸等髒器嵌入隱窩，引發腸梗阻症狀（如腹痛、嘔吐），體位改變可能暫時緩解。治療需手術複位或修補。

五、總結

腹膜隱窩是腹膜正常解剖結構，但因先天因素可能成為病理基礎。了解其分布對診斷内疝和手術定位有重要意義。