離瓣的英文解釋翻譯、離瓣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 choripetalous; dialypetalous; polypetalous

分詞翻譯：

離的英語翻譯：

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

專業解析

在植物形态學中，"離瓣的"（漢語拼音：lí bàn de）指花瓣之間彼此分離、不聯合的結構特征，與"合瓣的"形成對比。該術語對應英文 botanical term 為choripetalous 或apopetalous，源自希臘語前綴"choris-"（分離）與"petalon"（花瓣）的組合。

根據《中國植物志》記載，離瓣花類植物（Choripetalae）包含薔薇科、毛茛科等典型類群，其花冠各花瓣基部至頂端均無融合現象，例如月季（Rosa chinensis）的五片獨立花瓣即為典型離瓣結構。英國皇家植物園（Kew Gardens）的植物學術語庫指出，該特征在植物分類學中具有重要鑒别價值，特别是在區分雙子葉植物綱的原始類群與進化類群時發揮作用。

國際植物命名法規（ICN）将離瓣特性納入形态描述标準，強調其與合瓣花類（Sympetalae）在花器官發育基因調控層面的差異。牛津大學植物系研究顯示，離瓣結構可能通過增加傳粉接觸面提升蟲媒植物的繁殖效率。

網絡擴展解釋

“離瓣的”是植物學術語，指花瓣彼此分離、不連合的狀态，常見于某些雙子葉植物。以下是詳細解釋：

基本定義
離瓣的（英文：polypetalous/dialypetalous）指一朵花的花瓣完全分離，不形成聯合結構。例如玉蘭花的花瓣各自獨立，屬于典型的離瓣花。
與合瓣花的區别
- 離瓣花：花瓣分離（如玫瑰、桑科植物）；
- 合瓣花：花瓣部分或全部連合（如牽牛花）。
分類學意義
離瓣花亞綱（古生花被亞綱）是被子植物中較原始的類群，具有以下特征：
- 花瓣通常分離或無花瓣；
- 雄蕊與花冠離生；
- 胚珠僅有一層珠被。
常見植物示例
包括玉蘭、桑樹、何首烏等。例如桑科植物的花冠離瓣，且具有藥用價值。
相關術語補充
- 離萼：萼片分離（如白頭翁），與離瓣概念類似但針對花萼；
- 多瓣的：英文可譯為“polypetalous”，強調花瓣數量多且分離。

總結來看，“離瓣的”既描述花瓣形态特征，也關聯植物分類體系，是理解被子植物演化的重要概念。