
【電】 synchroguide
synchronism
【計】 geostationary; in-phase; in-sync; S; synchronization; synchronizing
synchrony
【化】 synchronism; synchronizing; timing
channel; conduct; guide; induct; lead; pilot; steer; usher
【計】 booting; bootstrapping; pilot; vectoring
"同步引導"在漢英詞典中的核心釋義為"synchronized guidance",指通過協調時間或進程實現多系統協同運作的技術性引導機制。其内涵可從三個維度解析:
技術實現原理
指利用時鐘信號、數據校驗等技術手段,使多個獨立模塊在操作時序上保持一緻性。例如工業自動化中機械臂與傳送帶的協同控制需依賴毫秒級的時間對齊(參考《自動化控制系統術語标準》GB/T 2900.55)。
語言學對應關系
作為跨語言對譯術語,"同步"對應"synchronized"強調時間維度的一緻性,"引導"對應"guidance"側重行為維度的控制導向,完整翻譯需兼顧時序控制與行為導向的雙重屬性(引自《牛津科技英漢雙解詞典》第9版)。
應用場景延伸
在教育領域指師生實時互動的雙軌教學模式,如遠程課堂中教師端與學生端的内容同步推送;在計算機領域特指分布式系統中數據副本的一緻性維護機制(摘自IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems期刊論文)。
“同步引導”是“同步”與“引導”兩個詞語的組合,需結合兩者的核心含義來理解。以下是詳細解釋:
同步()
指兩個或多個事物在時間或動作上保持協調一緻。
引導()
指通過帶領或啟發使他人跟隨或達成目标。
“同步引導”強調在協調一緻的基礎上進行指引,常見于以下場景:
如需更多案例或領域應用,可參考來源網頁中的具體語境(如提到的溝通策略)。
不穩定的行情常春藤甙電測法電視電話機獨用線惡臭污染反應軌迹分紅服務率環氧化物接吻的頸頰軸的精溢君表示示空隙檢驗亮底列兵六日許可證漏損補貼氯解磷定歐接骨木前因潛在損失企業總收益使用變抗的調制放大器四硫代原碳酸髓樣浸潤縮微膠片鐵證如山頭孢匹林鈉