不計殘值英文解釋翻譯、不計殘值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ignorance residual value

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

殘值的英語翻譯：

【經】 junk value; residual value; salvage; salvage value; scrap value

專業解析

"不計殘值"的漢英詞典解釋與專業解析

一、術語定義與英文對照 "不計殘值"指在計算固定資産折舊或評估資産價值時，不考慮該資産在壽命周期結束時的預計剩餘價值（殘值）。其标準英文翻譯為：

• Ignoring Salvage Value（最常用）
• Excluding Residual Value
• Zero Salvage Value Assumption（強調假設殘值為零）

二、核心概念解析 在會計和資産評估領域，"殘值"（Salvage Value / Residual Value）指一項資産在其預計使用壽命結束時，預期能夠通過出售或處置回收的金額。"不計殘值"意味着在相關計算（如折舊）中，将該殘值視為零。其核心邏輯是：

1. 簡化計算：省去預估殘值的不确定性，使折舊計算更直接，尤其是在殘值相對較小或難以可靠估計時。
2. 全額攤銷：資産的原始成本（或賬面價值）将在其使用壽命内全部計提為折舊費用，不留剩餘價值。折舊額計算公式為： $$ text{年折舊額} = frac{text{資産原值}}{text{預計使用年限}} $$

三、主要應用場景

1. 直線法折舊：當采用直線折舊法且假設殘值為零時，即為"不計殘值"的典型應用。此時折舊均勻分攤。
2. 特定資産類型：常用于價值較低、技術更新快、預計報廢時殘值極低或處置成本高的資産（如某些電子設備、專用工具）。
3. 内部管理決策：在企業内部成本核算或項目評估中，為簡化模型或保守起見，可能采用此假設。
4. 稅務處理（特定情況）：某些稅收政策或特定資産類别可能允許或要求不考慮殘值進行折舊（需遵循當地稅法）。

四、實例說明 假設某公司購入一台設備，原值￥100,000，預計使用5年。

• 不計殘值：年折舊額 = ￥100,000 / 5 =￥20,000。5年後賬面價值降至零。
• 計殘值（如￥10,000）：年折舊額 = (￥100,000 - ￥10,000) / 5 = ￥18,000。5年後賬面價值為￥10,000。

五、專業參考依據 "不計殘值"的概念源于財務會計和資産管理的基本原則：

• 企業會計準則：中國《企業會計準則第4號——固定資産》規定企業需合理确定固定資産使用壽命、預計淨殘值（殘值減處置費用）和折舊方法。選擇"不計殘值"即是将預計淨殘值設為零。
• 國際會計準則/美國GAAP：國際會計準則（IAS 16）和美國公認會計原則（US GAAP）同樣要求對固定資産的殘值進行估計，但也允許在殘值不重大時忽略不計（即"不計殘值"）。
• 專業詞典與教材：權威會計與財務詞典（如《英漢雙解財會詞典》）及教材（如《中級財務會計》）均收錄該術語并解釋其應用。

來源說明：

1. 中華人民共和國財政部. 《企業會計準則（2006）》及應用指南. 財政部會計準則委員會官網
2. IFRS Foundation. IAS 16 Property, Plant and Equipment. IFRS官網; FASB. ASC Topic 360 Property, Plant, and Equipment. FASB官網
3. 權威出版機構（如中國財政經濟出版社、中國人民大學出版社）出版的會計專業詞典及教材。

網絡擴展解釋

“不計殘值”是會計和財務管理中的常見術語，指在計算資産折舊或評估投資回報時，假設資産在壽命結束時沒有剩餘價值（即殘值為零）。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 基本概念
   不計殘值意味着資産在報廢或處置時，其預計可回收價值為零。例如，某設備原值10萬元，若采用“不計殘值”的折舊方法，則整個10萬元成本需在使用壽命内分攤，而非扣除殘值後再分攤。

2. 與“考慮殘值”的對比

   • 考慮殘值：資産原值需扣除預計殘值後計算折舊（如原值10萬元，殘值率5%，則折舊基數為9.5萬元）。
   • 不計殘值：直接按原值全額計提折舊，簡化計算流程。

二、應用場景

1. 會計折舊處理

   • 當資産清理費用過高或殘值難以可靠估計時，企業可能選擇“不計殘值”。
   • 例如：技術更新快的電子設備，可能因快速過時而無實際回收價值。

2. 投資評估
   在計算投資利潤率時，若“不計殘值”，則投資總額視為淨投入，項目結束時的殘值回收也不計入利潤，避免高估回報率。

三、選擇“不計殘值”的原因

1. 簡化計算
   省去殘值預估環節，降低核算複雜度。
2. 謹慎性原則
   避免因高估殘值導緻折舊費用計提不足，從而虛增利潤。
3. 實際操作性
   部分資産（如低值易耗品）殘值微乎其微，可直接忽略。

四、注意事項

• 稅法差異：部分國家/地區可能強制要求考慮殘值，需結合具體法規操作。
• 資産類型：對高殘值資産（如房地産）通常不適用此方法。

通過上述分析可見，“不計殘值”是一種保守且簡化的財務處理方式，需根據資産特性和管理需求選擇是否采用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】