經濟規則英文解釋翻譯、經濟規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 canon of economy

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

規則的英語翻譯：

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

專業解析

經濟規則的定義與核心内涵

經濟規則（Economic Rules）指規範經濟主體（如企業、個人、政府）在資源分配、生産、交換和消費活動中必須遵循的準則或制度框架。其核心是通過約束行為、降低交易成本、維護市場秩序，實現資源的有效配置和經濟的穩定運行。

關鍵特征與作用

約束性與激勵性
經濟規則通過法律、政策或市場機制約束投機行為（如壟斷、欺詐），同時激勵創新與公平競争。例如，反壟斷法禁止企業濫用市場支配地位，而知識産權規則保護創新者的權益。

來源：《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》
降低交易成本
明晰的産權規則和契約制度減少經濟活動的談判與執行成本。科斯定理指出，清晰的産權界定能通過市場交易解決外部性問題。

來源：科斯，《企業的性質》（1937）
維護市場秩序
規則體系（如信息披露制度、消費者保護法）保障信息對稱性，防止市場失靈。例如，證券法要求上市公司定期披露財務報告，以維護投資者信心。

漢語與英語釋義對比

漢語術語	英語對應	定義側重點
經濟規則	Economic Rules	制度性約束（如法律、政策）
經濟規律	Economic Laws	客觀存在的經濟運行必然性（如供需關系）
經濟原則	Economic Principles	理論推導出的基礎準則（如比較優勢）

現實應用場景

宏觀經濟調控：中央銀行通過貨币政策規則（如通脹目标制）穩定物價。
國際貿易：WTO規則協調成員國關稅與非關稅壁壘，促進自由貿易。
企業合規：公司遵循會計準則（如IFRS）确保財務報告的真實性。

權威參考來源

學術定義：
《經濟學原理》（曼昆）指出，規則是“社會設計用于協調經濟活動的工具”。

政策實踐：
世界銀行《營商環境報告》強調，清晰的規則體系是經濟體競争力的核心指标。

法律依據：
《中華人民共和國反壟斷法》界定壟斷協議、濫用市場支配地位等違規行為。

（注：因未搜索到可引用網頁，來源标注為經典著作及公認政策文件，未添加鍊接。）

網絡擴展解釋

“經濟規律”（即經濟法則）是指社會經濟現象之間内在的、本質的、必然的聯繫，它不以人的意志為轉移，并在特定經濟條件下産生或消失。以下是詳細解釋：

一、核心定義

經濟規律是客觀存在的，反映社會經濟發展過程的必然性。例如，生産關系必須適應生産力發展水平的規律，貫穿于所有社會形态。

二、分類與特點

共有規律
如價值規律（商品交換以價值量為基礎），在多個社會形态中發揮作用。
特有規律
如資本主義的剩餘價值規律，僅存在于特定社會。
基本規律
主導某一社會的核心規律，如社會主義的按勞分配規律。

三、客觀性與作用

客觀性：經濟規律通過經濟條件（如所有制、生産力水平）發揮作用，無法被創造或消滅。
違反後果：若違背規律（如過度幹預市場），可能導緻經濟失衡或危機。

四、市場經濟的規則示例

在市場經濟中，價格圍繞價值波動是典型規則。例如：

供大于求時價格下降，供不應求時價格上漲，企業據此調整生産。

經濟規律是社會經濟運行的底層邏輯，而市場規則（如供求機制）是其具體表現。如需進一步了解，可參考-3中的權威定義。