領工資時交稅英文解釋翻譯、領工資時交稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pay as you earn

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

工資的英語翻譯：

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

在漢英詞典視角下，“領工資時交稅”指雇員在獲得勞動報酬時，依據法律預先扣除個人所得稅的行為。其核心概念及流程如下：

一、術語漢英對照與定義

工資薪金所得（Wage and Salary Income）
指個人因任職或受雇取得的勞動報酬，包括工資、薪金、獎金、津貼等。

交稅（Tax Withholding）：用人單位作為扣繳義務人（Withholding Agent），在發放工資時依法代扣代繳（Withhold and Remit）個人所得稅。
預扣預繳（Withholding and Prepayment）
中國采用累計預扣法（Cumulative Withholding Method）：根據納稅人年度累計收入，按月適用超額累進稅率預扣稅款，次年進行彙算清繳（Annual Reconciliation）。

二、關鍵計算要素

應納稅所得額（Taxable Income）
計算公式：

$$ begin{aligned} text{應納稅所得額} &= text{月度工資} - text{基本減除費用} - text{專項扣除} &- text{專項附加扣除} - text{其他扣除} end{aligned} $$
- 基本減除費用（Basic Deduction）：5,000元/月（免征額）。
- 專項扣除（Special Deductions）：三險一金（養老保險、醫療保險、失業保險、住房公積金）。
- 專項附加扣除（Special Additional Deductions）：子女教育、房貸利息等6項（《個人所得稅法》第6條）。
稅率（Tax Rates）
適用超額累進稅率（Progressive Tax Rates），共7級（3%–45%）。例如：
- 月收入10,000元，扣除三險一金1,500元、專項附加扣除1,000元後：
  應納稅所得額 = 10,000 - 5,000 - 1,500 - 1,000 = 2,500元
  
  屬第1級稅率3%，應納稅額75元。

三、法律依據與執行

依據《中華人民共和國個人所得稅法》（2018修訂）第九條：

“扣繳義務人應代扣代繳稅款，并于次月十五日内繳入國庫。”
未依法扣繳将面臨滞納金（每日0.05%）及罰款（《稅收征收管理法》第63條）。

四、參考來源

國家稅務總局《個人所得稅法實施條例》解讀（政策文件）
財政部《關于個人所得稅法修改後有關優惠政策銜接問題的通知》（財稅〔2018〕164號）
《中華人民共和國個人所得稅法》（全國人大立法文本）
國家稅務總局官網“個稅計算指南”（權威釋義）

（注：因平台限制未提供鍊接，來源名稱均為中國政府公開政策文件及官方網站信息。）

網絡擴展解釋

在中國，領取工資時繳納的稅是指個人所得稅，即對個人工資、薪金所得超過法定免征額的部分征收的稅款。以下是詳細解釋：

一、交稅條件

起征點
自2023年起，個人所得稅的月免征額（起征點）為5000元。若稅前工資≤5000元，無需繳稅；超過5000元的部分需按累進稅率計稅。
應納稅所得額計算
需先扣除以下項目：
- 專項扣除：個人繳納的“三險一金”（養老保險、醫療保險、失業保險、住房公積金）。
- 專項附加扣除：子女教育、贍養老人、住房貸款利息等（需自行申報）。
- 其他扣除：如職業年金、商業健康保險等。
  公式：
```
應納稅所得額 = 月收入 - 5000元 - 專項扣除 - 專項附加扣除 - 其他扣除
```

二、稅率與計算方式

累進稅率表
根據應納稅所得額區間，適用3%-45%的七級超額累進稅率（2023年标準）：
| 應納稅所得額（月） | 稅率 | 速算扣除數 | |--------------------|------|------------| | ≤3000元 | 3% | 0| | 3000-12000元| 10%| 210| | 12000-25000元 | 20%| 1410 | | ...（更高區間略） | ...| ...|
計算公式
```
應納稅額 = 應納稅所得額 × 稅率 - 速算扣除數
```
示例：月薪8000元，三險一金合計1000元，無附加扣除：
- 應納稅所得額 = 8000 - 5000 - 1000 = 2000元
- 應納稅額 = 2000 × 3% - 0 = 60元。

三、代扣代繳流程

責任方：用人單位在發放工資時代扣代繳稅款，無需個人單獨申報。
發放形式：無論是現金、銀行轉賬或其他形式，均需依法扣稅。

四、為何需要交稅？

法定義務：依法納稅是公民義務，稅收用于公共服務（教育、醫療、基建等）。
調節收入分配：通過累進稅率減少收入差距，促進社會公平。

領工資時交稅是對超出免征額部分的收入依法征收個人所得稅，具體金額通過扣除“三險一金”和附加項後按累進稅率計算。用人單位負責代扣代繳，确保稅收合規。如需查詢完整稅率表或扣除項細則，可參考國家稅務總局官網或權威稅務平台。