停氣英文解釋翻譯、停氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cut-off

分詞翻譯：

停的英語翻譯：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

"停氣"在漢英詞典中的規範解釋為天然氣供應中斷（gas supply interruption），指因設備檢修、管道故障或應急調度等原因導緻的燃氣服務臨時中止。該術語對應英文專業表述包括"scheduled gas outage"（計劃性停氣）和"emergency gas shutdown"（緊急停氣）。

根據《現代漢語規範詞典》第五版，停氣屬于公共事業服務術語，主要適用于城市燃氣系統。國家能源局《城鎮燃氣管理條例》實施細則中明确，停氣需提前48小時通過政府門戶網站公告，并同步推送至用戶登記手機號。典型停氣場景包含：管道壓力測試（pipeline pressure test）、閥門更換（valve replacement）、自然災害應急響應等。

中國城市燃氣協會技術标準顯示，常規停氣作業需控制在6小時内，涉及主幹管網不得超過24小時。用戶可通過屬地燃氣公司官網查詢實時檢修地圖（如北京燃氣集團提供的GIS服務系統），或撥打12398能源監管熱線獲取恢複供氣時間預測。

網絡擴展解釋

“停氣”指暫停天然氣或其他燃氣供應的行為，通常涉及以下方面：

一、基本定義

指燃氣公司因特定原因暫時中斷對用戶的燃氣供應，屬于人為控制的供氣中斷行為。常見場景包括管道維修、安全檢查或用戶欠費等。

二、主要原因

欠費未繳
若用戶逾期未繳納燃氣費，根據大連市規定，欠費7天後可能被停氣。不同用戶類型停費标準不同：
- 管道用戶：欠費達500元及以上
- 瓶裝氣用戶：欠費超過200元
安全隱患
燃氣設備長期未檢修或存在洩漏風險時，燃氣公司會強制停氣以保障安全。

三、操作流程

燃氣公司停氣需遵循規範流程：

提前張貼停氣通知，約定停氣時間
關閉氣源閥門并設置放散點
進行安全檢查及消防器材配置
完成維修或整改後恢複供氣。

四、相關概念辨析

斷氣：多指生命體征停止（如死亡）或不可逆的供氣終止
歇氣：僅表示短暫休息，與燃氣供應無關

提示：若遭遇停氣，建議優先檢查燃氣費繳納情況或聯繫當地燃氣公司查詢檢修通知。