停气英文解释翻译、停气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cut-off

分词翻译：

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

"停气"在汉英词典中的规范解释为天然气供应中断（gas supply interruption），指因设备检修、管道故障或应急调度等原因导致的燃气服务临时中止。该术语对应英文专业表述包括"scheduled gas outage"（计划性停气）和"emergency gas shutdown"（紧急停气）。

根据《现代汉语规范词典》第五版，停气属于公共事业服务术语，主要适用于城市燃气系统。国家能源局《城镇燃气管理条例》实施细则中明确，停气需提前48小时通过政府门户网站公告，并同步推送至用户登记手机号。典型停气场景包含：管道压力测试（pipeline pressure test）、阀门更换（valve replacement）、自然灾害应急响应等。

中国城市燃气协会技术标准显示，常规停气作业需控制在6小时内，涉及主干管网不得超过24小时。用户可通过属地燃气公司官网查询实时检修地图（如北京燃气集团提供的GIS服务系统），或拨打12398能源监管热线获取恢复供气时间预测。

网络扩展解释

“停气”指暂停天然气或其他燃气供应的行为，通常涉及以下方面：

一、基本定义

指燃气公司因特定原因暂时中断对用户的燃气供应，属于人为控制的供气中断行为。常见场景包括管道维修、安全检查或用户欠费等。

二、主要原因

欠费未缴
若用户逾期未缴纳燃气费，根据大连市规定，欠费7天后可能被停气。不同用户类型停费标准不同：
- 管道用户：欠费达500元及以上
- 瓶装气用户：欠费超过200元
安全隐患
燃气设备长期未检修或存在泄漏风险时，燃气公司会强制停气以保障安全。

三、操作流程

燃气公司停气需遵循规范流程：

提前张贴停气通知，约定停气时间
关闭气源阀门并设置放散点
进行安全检查及消防器材配置
完成维修或整改后恢复供气。

四、相关概念辨析

断气：多指生命体征停止（如死亡）或不可逆的供气终止
歇气：仅表示短暂休息，与燃气供应无关

提示：若遭遇停气，建议优先检查燃气费缴纳情况或联系当地燃气公司查询检修通知。