認繳股本英文解釋翻譯、認繳股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital stock subscriptions

admit; identify; know; recognize

capture; hand in; hand over; pay

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

認繳股本（Subscribed Capital）是指公司股東根據章程約定或認購協議承諾向企業投入的資本總額，體現股東對企業承擔出資義務的法定責任。這一概念在中英文法律及會計語境中存在以下核心要點：

法律屬性與合同義務認繳股本以股東籤署的認購協議為基礎，構成《中華人民共和國公司法》第二十八條規定的出資承諾。股東需按約定時間、金額完成實繳，否則需承擔違約責任。
會計确認标準根據《企業會計準則第37號——金融工具列報》，認繳股本屬于“待執行合同”範疇，在實繳前不計入資産負債表股本科目，僅通過權益變動表披露承諾金額。
中英術語差異英文術語"subscribed capital"在英美法系中特指已籤署認購文件但未繳足的資本，而中文語境還包含分期繳納的時間約定，體現中國商事登記制度改革特點。
資本信用功能認繳制下該指标反映企業潛在償債能力上限，國際評級機構穆迪（Moody's）在《中國公司信用評估方法》中将其列為資本充足率計算的參考因素。

認繳股本是公司股東在公司章程中承諾向公司投入的資本總額，屬于《公司法》中的核心概念。以下是其詳細解釋及關鍵要點：

認繳股本指股東在注冊公司時承諾繳納的出資額。根據《公司法》第二十六條，有限責任公司的注冊資本為全體股東認繳的出資額，股東可自主約定出資金額、形式和期限。該制度自2014年3月1日起實施，是工商登記制度的重要改革。

股東未按期足額繳納認繳股本時，需向公司補足出資，并向其他已實繳股東承擔違約責任。特殊行業（如金融、醫療）可能要求實繳資本并設定最低限額。

認繳制降低了創業門檻，減輕企業初期資金壓力，但需注意長期信用風險。企業公示的認繳金額會影響市場對其償債能力的判斷。