聽度級英文解釋翻譯、聽度級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 level of audibility

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

"聽度級"是一個相對專業的術語，主要用于聽力學和聲學領域。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和解釋如下：

聽度級 (Tīngdù Jí)

基本定義與英文對應：
- 聽度級指的是衡量人耳聽覺靈敏度的等級或水平。它通常用于描述聽力損失的程度或聽力阈值。
- 其最直接的英文對應詞是Hearing Level (HL)。它表示相對于标準化的正常聽力阈值（通常定義為0 dB HL）的聽力損失量（以分貝，dB為單位）。例如，25 dB HL 的聽度級表示在該頻率下，聽力損失了25分貝。
計量原理與标準：
- 聽度級（Hearing Level, HL）是一種标準化的聽力計量單位。它基于一組聽力正常的年輕成年人在安靜環境下測得的平均聽阈（最小可聽聲級）。
- 這個“0 dB HL”的基準點是通過大量實驗數據統計确定的，代表了特定頻率下正常聽力的平均阈值。
- 因此，聽度級反映的是個體聽力阈值偏離正常聽力平均阈值的程度。正值（如 +20 dB HL）表示存在聽力損失，數值越大，損失越嚴重。
應用場景：
- 聽力測試與診斷：在純音測聽等聽力檢查中，聽力圖（Audiogram）的縱軸通常标注的就是聽度級（dB HL）。它直觀地顯示了受試者在不同頻率（橫軸）上的聽力損失程度。
- 聽力損失分級：世界衛生組織（WHO）等機構根據聽度級（dB HL）對聽力損失的程度進行分級（如輕度、中度、重度、極重度）。
- 助聽設備驗配：聽度級是評估聽力損失、選擇和調試助聽器或人工耳蝸的關鍵依據。
與其他聲學單位的區别：
- 聲壓級 (Sound Pressure Level, SPL)：表示聲音在空氣中産生的物理壓力大小（單位也是dB）。它與聲音的物理強度直接相關。
- 聽度級 (Hearing Level, HL)：表示的是人耳感知該聲音的難易程度，是基于人耳聽覺特性校準後的聲學單位。0 dB SPL 不等于 0 dB HL。聽度級考慮了人耳對不同頻率聲音的敏感度差異（例如，人耳對1000-4000 Hz的聲音最敏感）。
- 感覺級 (Sensation Level, SL)：指某個聲音的強度高于個體自身聽阈的程度（單位dB SL）。例如，一個對于某人是40 dB SL 的聲音，意味着它比這個人能聽到的最小聲音（他的聽阈）高40分貝。這與聽度級（相對于群體正常聽阈）不同。

“聽度級” (Tīngdù Jí / Hearing Level, HL) 是一個标準化的聽力計量單位，用于描述個體聽力阈值相對于正常聽力平均阈值的偏移量（以分貝計）。它是聽力損失診斷、分級以及助聽設備驗配的核心指标。其數值（dB HL）直接反映了聽力損失的程度，數值越大，聽力損失越嚴重。它與表示物理聲音強度的聲壓級（dB SPL）不同，是專門針對人耳聽覺特性校準的單位。

來源參考：

《聽力學基礎與臨床》(Basic and Clinical Audiology) - 姜泗長，顧瑞等編著 (标準聽阈定義、聽力圖、dB HL 概念)
美國聽力學學會 (American Academy of Audiology, AAA) 臨床實踐指南 (Hearing Level 的定義與應用)
世界衛生組織 (WHO) 聽力損失分級标準 (基于 dB HL 的分級)
《聲學手冊》(Handbook of Acoustics) - Malcolm J. Crocker (聲壓級 SPL 與聽度級 HL 的區别)

網絡擴展解釋

“聽度級”這一表述可能存在誤差，推測您實際想了解的是聽力損失的分級标準。根據聽力損失程度（以分貝為單位），通常分為以下等級：

1. 正常聽力分貝範圍：10-25分貝特點：可清晰辨别日常對話和細微聲響。

2. 輕度聽力損失分貝範圍：26-40分貝表現：難以聽清耳語或細小聲音，如鐘表滴答聲。

3. 中度聽力損失分貝範圍：41-55分貝影響：日常交流需對方提高音量，建議使用助聽器輔助。

4. 中重度聽力損失分貝範圍：56-70分貝（部分标準将71-90分貝單獨列為重度）表現：需大聲說話才能聽清，完全依賴助聽器。

5. 重度至極重度損失分貝範圍：71-90分貝及以上影響：無法辨别大部分聲音，包括汽車鳴笛等強噪音，需專業助聽設備。

補充說明

不同機構分級标準可能存在分貝區間差異（如将71-90分貝列為二級聾，而列為中重度）。
超過90分貝通常被定義為極重度或全聾狀态。

建議通過專業聽力檢測獲取個人準确聽力圖，醫療機構或助聽器驗配中心可提供詳細評估。