
【医】 esoteric; intracorporal
在汉英词典中,“体内的”作为形容词,通常对应英文翻译为“intracorporeal”或“endogenous”,指存在于生物体内部结构或生理活动中的物质、能量或过程。其核心含义可从以下三方面解析:
解剖学定义
“体内的”描述人体或生物体内部器官、组织及细胞层面的空间关系,例如“体内的器官”(intracorporeal organs)指心脏、肝脏等位于体腔内的结构。该词常与“体外”(extracorporeal)形成对比,用于区分医疗技术场景(如体外循环手术)。
生理学延伸
在生物化学领域,“体内的”强调由生物体自主产生的物质,如“体内合成的酶”(endogenously synthesized enzymes)特指细胞代谢过程中生成的蛋白质催化剂。此语境下与“外源性”(exogenous)存在明确区分,后者指通过饮食或药物摄入的外部物质。
临床应用扩展
现代医学研究中,“体内的”常作为限定词用于描述诊断或治疗方法的实施位置,例如“体内成像技术”(intracorporeal imaging)指超声波内镜等进入人体内部的操作方式。相关术语在《新牛津医学词典》(第12版)中收录了23组以“intracorporeal”为核心的复合词。
权威文献中,《Dorland's医学词典》将“intracorporeal”定义为“occurring within the body”(发生于体内的过程),而《生物化学术语标准》将“endogenous”明确标注为代谢研究中“由生物体内部产生”的专业术语。
“体内”是一个多义词,其含义在不同语境中有不同的侧重点。以下为综合解释:
生物体内部
指位于或来源于生物体内部的器官、组织或物质。例如肝脏、心脏等脏器均属于体内结构。
身体内部相关属性
描述与身体内部相关的特征或状态,如“体内循环系统”“体内激素水平”等。
主观感受
表示通过身体内部感知到的感觉,如“从过山车急速下降时体内的失重感”“运动后的体内快感”。
如需更详细的例句或专业用法,可参考来源网页中的具体内容。
百倍的波导线布拉加尔氏征成油的担心打手个人可任意支配的所得沟流硅烷偶联剂孩儿参焊接火焰好看核对验证红带操作后进先出法的存货层次华蟾蜍他灵货柜运输借给股份借故精制槽均匀加载良好的可控制性硫化铜整流器内定最低价内收肌属性信息表数组藤黄菌酸微言大义