本草書英文解釋翻譯、本草書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herbal

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

草書的英語翻譯：

cursive

專業解析

"本草書"是中國傳統藥物學典籍的統稱，指系統記載藥用植物、礦物及動物來源的古代藥學著作。該術語在漢英詞典中通常譯為"herbal pharmacopoeia"或"compendium of materia medica"，其核心價值在于整合了中醫藥理論與實踐經驗。

從曆史發展角度看，本草書最早可追溯至漢代《神農本草經》（約公元1世紀），該書建立了藥物分類的三品體系，将365種藥材按毒性、療效劃分為上中下三等[來源：中國中醫科學院中醫藥信息研究所]。至明代李時珍《本草綱目》（1596年），收錄藥物達1892種，開創了綱目分類法，其拉丁文譯本17世紀傳入歐洲後，對西方植物學發展産生重要影響[來源：大英博物館中國館藏文獻]。

現代研究表明，本草書的記載具有實證科學價值。例如《證類本草》中記載的"青蒿治瘧"方法，經屠呦呦團隊研究驗證，成功提取青蒿素并獲得諾貝爾生理學或醫學獎[來源：中國中醫科學院青蒿素研究中心]。當前，《中華本草》作為國家中醫藥管理局主持編纂的現代版本草著作，收錄藥物8980種，實現了傳統知識與現代藥理的對接[來源：國家中醫藥管理局官網]。

網絡擴展解釋

“本草書”這一表述可能存在混淆，需根據具體語境拆解為“本草”和“草書”兩個詞語，以下是分項解釋：

本草
- 定義：指中藥的統稱，也特指記載中藥的經典著作。該詞源于中國傳統醫學，尤其在藥物學領域使用廣泛。
- 相關典籍：如《神農本草經》《唐本草》《本草綱目》等，這些書籍系統整理了中藥名稱、藥性及臨床應用，是中醫理論的重要組成部分。
草書
- 定義：漢字書法字體之一，特點是筆畫簡化連貫，書寫迅捷。其形成經曆了從“章草”到“今草”的演變。
- 曆史發展：
  - 章草：漢代隸書的草寫體，保留隸書波磔筆法，字字獨立；
  - 今草：東漢張芝改進後形成，筆畫連綿，更注重藝術表達。

注意：若用戶實際想詢問的是中醫藥物典籍，建議使用“本草”或“本草典籍”表述；若涉及書法字體，則用“草書”。兩者的學術領域和内涵完全不同，需避免混淆。