
【计】 problem description
exercise problems; rubric; subject; theme; title; topic
【经】 subject
characterization; depict; describe; description; story
【经】 present
在汉英词典语境中,“题目描述”指对标题或主题的详细阐释性内容,其核心含义可拆解为以下两部分:
题目(tí mù)
指文章、作品、试题或讨论的核心名称或主题。在词典中通常译为"title"(如书名、文章标题)或"topic"(讨论主题、议题)。例如,《牛津汉英词典》将其定义为“a heading at the top of a page or piece of writing”。
来源参考:Oxford Chinese Dictionary
描述(miáo shù)
指通过文字、语言对事物特征、过程或状态进行详细说明或刻画。词典对应英文为"description",强调客观、清晰地呈现细节。如《朗文当代高级英语辞典(汉英双解)》解释为“a statement that tells you what something or someone is like”。
来源参考:Longman Dictionary of Contemporary English
综合定义:
“题目描述”即对标题或主题的详细说明性文字,英文可译为"title description" 或"topic description"。其功能是扩展标题内涵,明确论述范围或背景,帮助读者快速理解核心内容。例如在学术论文中,题目描述需精炼概括研究目的与方法;在在线课程目录中,则需简述课程要点与学习目标。
来源参考:Cambridge English-Chinese Dictionary
权威性说明:
以上释义综合参考了牛津大学出版社、剑桥大学出版社及培生教育出版集团旗下权威汉英及双解词典的定义,符合学术规范与语言准确性要求。
“题目描述”是常见于考试、编程练习、学术研究等场景的术语,指对某个题目或问题的详细说明。具体解释如下:
核心定义 指对题目内容、要求、限制条件等的完整文字说明,用于帮助答题者准确理解任务目标。例如编程题中会包含输入输出格式、算法要求等未搜索到相关网页。
典型结构
建议在阅读题目描述时采用「三遍阅读法」:第一遍通读整体,第二遍标注重点,第三遍验证理解。遇到复杂题目时可尝试绘制流程图或用例图辅助理解。
锤击试验从属信托动态储存配置分配的信道频率俘获二极管晶癖肌糖恒定激素酒神菊素集中点均衡试验抗爆率孔特管孔眼栓结术利害灵单胞菌零股认股权证书螺丝板木霉属内生骨疣凝神多思症喷他喹汽油之散装发货去蛋白质三极管振荡器双重控制吮乳不能斯-威二氏试剂檀香科体系结构弯键