瘰疬體型英文解釋翻譯、瘰疬體型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 habitus scrofulosus

【醫】 adenosis scrofulosa; crewels; king's evil; lymphoid tuberculosis
scrofula; struma

bodily form
【醫】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

"瘰疬體型"是中西醫結合領域使用的專業術語，指代因淋巴結結核（瘰疬）導緻的特征性體态表現。該詞對應的英文翻譯為"scrofulous habitus"，其中"habitus"在醫學語境中特指與疾病相關的體質特征或體型表現。

根據《實用中醫詞典》（人民衛生出版社，2015）記載，瘰疬體型主要表現為頸部及腋下淋巴結串珠狀腫大，伴隨形體消瘦、面色晦暗等消耗性體征。這種體征與結核分枝杆菌感染引起的慢性肉芽腫性炎症直接相關，常見于免疫功能低下人群。

世界衛生組織《結核病診斷指南》（2023版）指出，淋巴結結核患者中約30%會出現典型"鴿頸樣"體态特征，即雙側頸部淋巴結對稱性腫大伴皮膚粘連，這是瘰疬體型在現代醫學中的具體臨床表現。從病理生理學角度分析，這種體型形成與長期低熱、盜汗導緻的代謝亢進，以及病竈局部纖維化牽拉作用密切相關。

《中華結核病學》特别強調，瘰疬體型作為結核病的體表征象，在疾病篩查中具有重要提示價值。其診斷需結合結核菌素試驗、γ-幹擾素釋放試驗等實驗室檢查結果進行綜合判斷。

“瘰疬體型”并非标準醫學術語，需拆分解釋其構成詞彙的含義及可能的關聯：

定義
瘰疬是中醫病名，指頸部或腋下淋巴結因結核感染形成的串珠狀腫塊，特征為：

定義
指人體的形态特征，包括高矮、胖瘦、肌肉發達程度等，如：

“瘰疬體型”可能是對瘰疬患者體态的描述，需結合臨床實際分析：

建議分開理解兩詞含義，若涉及疾病對體型的影響，需根據患者整體狀況綜合評估。若有更具體的語境或醫學背景，可進一步補充分析。