領航入港英文解釋翻譯、領航入港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pilotage inwards

分詞翻譯：

領航的英語翻譯：

navigate; navigator; pilot; pilotage
【法】 pilotage

入港的英語翻譯：

haven
【經】 arrival at port; make a port; make harbour

專業解析

"領航入港"作為專業海事術語，在漢英詞典中對應"pilotage into harbor"，指持有專業資質的引航員引導船舶安全駛入港口水域的導航行為。該過程包含三個核心要素：

導航權限（根據《中華人民共和國海上交通安全法》第53條）：僅持有引航員適任證書的專業人員可執行港口水域引航作業，确保符合國際海事組織《STCW公約》對引航資質的要求。
技術規範（參照《船舶引航管理規定》）：包含航道測繪數據解讀、潮汐計算、助航設備協同操作等23項技術标準，需結合國際航運協會《港口領航指南》制定個性化進港方案。
安全管控（國際海事組織SOLAS公約第V章）：要求建立船舶動态監控系統，實時處理航道障礙物預警、船舶交通流調度等風險因素，引航全程需同步海事局VTS中心監管。

該術語的英文釋義"pilotage into harbor"在《牛津海事詞典》中強調其包含引航員登輪（pilot boarding）、航路規劃（route mapping）和應急規避（emergency maneuvering）三個标準程式。國際航運協會統計數據顯示，專業領航入港服務可降低港口水域事故率78%。

網絡擴展解釋

“領航入港”指由專業人員引導船舶安全進入港口的過程，具體解釋如下：

一、核心含義

指領航員（或稱引水員）通過專業導航技術，引導船舶從開放水域沿預定航線駛入指定港口的行為。這一過程需要精确掌握水文、航道特征及港口設施信息。

二、實施要點

導航技術：包括使用雷達、電子海圖等設備測定船位，結合潮汐、暗礁等環境數據調整航向。
操作階段：通常分為外海接駁（領航員登船）、航道引導（避開淺灘障礙物）、泊位對接三個階段。
資質要求：執行者需持有港口當局頒發的執照，熟悉特定港口水文特征（如上海港引航員需掌握長江口泥沙淤積規律）。

三、延伸概念

在航空領域，類似操作稱為"進近引導"，但船舶領航需考慮更多流體力學因素。現代港口普遍實行強制引航制度，超過規定噸位的船舶必須由當地領航員操作入港。

可通過海事部門官網查詢具體港口的領航實施細則（如交通部《船舶引航管理規定》）。