畸形人英文解釋翻譯、畸形人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

freak

分詞翻譯：

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"畸形人"在漢英詞典中的标準釋義為"deformed person"或"malformed individual"，指因先天發育異常或後天損傷導緻身體結構顯著偏離正常形态的個體。該術語包含三個核心維度：

醫學定義（世界衛生組織《國際疾病分類》第11版）
指胚胎發育過程中受遺傳因素（如染色體異常）、環境緻畸因子（如輻射、藥物）等影響導緻的先天性形态異常，常見類型包括脊柱裂、聯體畸形、四肢發育不全等。
社會學術義（《劍橋社會學詞典》）
在社會語境中特指因身體異常特征被污名化的群體。19世紀醫學文獻常用"monstrosity"等貶義表述，當代學界建議采用"congenitally different-bodied individuals"等中性術語。
法律界定（聯合國《殘疾人權利公約》第1條）
屬于廣義的殘疾人群範疇，強調社會有義務消除物理環境障礙并提供合理便利。我國《殘疾人保障法》第二章明确規定禁止基于身體形态的就業歧視。

需特别注意：世界衛生組織2018年術語指南建議避免使用帶有負面情感色彩的"deformed"表述，推薦"person with congenital malformation"（先天性畸形患者）作為醫學标準用語，在公共傳播中優先采用"person with physical differences"（身體差異人士）等人本化表達。

網絡擴展解釋

關于“畸形人”一詞的詳細解釋如下，結合醫學定義和社會語境進行說明：

一、定義與醫學背景

“畸形人”通常指因先天或後天因素導緻身體結構或功能異常的人群。醫學上稱為先天性畸形患者或後天性結構異常者。例如：

先天性：唇腭裂、多指症、脊柱裂等；
後天性：燒傷後瘢痕攣縮、創傷性肢體畸形等。

二、成因分類

遺傳因素
染色體異常（如唐氏綜合征）或基因突變（如先天性心髒病）。
環境因素
孕期感染（如風疹）、藥物/輻射暴露、營養不良等。
外傷或疾病
如嚴重骨折愈合不良、腫瘤切除術後形态改變。

三、社會語境中的使用注意

詞彙的敏感性
“畸形人”一詞可能帶有貶義或歧視色彩，尤其在非醫學場景中使用時，易造成對患者的不尊重。
建議用語
推薦使用中性表達，如“身體結構異常者”“先天性畸形患者”等，以體現尊重。

四、醫學與社會支持

早期幹預：産前篩查、新生兒畸形矯正手術等可改善預後；
心理支持：需關注患者心理健康，避免社會偏見帶來的心理壓力。

從醫學角度，“畸形”是客觀描述身體異常狀态的術語；而“畸形人”作為非專業詞彙，需謹慎使用，避免标籤化個體。建議在交流中優先選擇尊重性語言。