單方面的行動英文解釋翻譯、單方面的行動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unilateral act

one-sided; unilateral

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【醫】 locomotion

"單方面的行動"在漢英詞典中的核心釋義為：由單獨一方發起且未取得相關方同意或參與的行為（Unilateral action initiated by one party without mutual consent）。該術語包含三個核心要素：

該術語常見于國際關系（如單方面制裁）、合同法（單方終止條款）及民事法律（單方民事法律行為）三大領域。語法結構上表現為"形容詞+名詞"的偏正組合，其中"單方面"作為限制性定語，強調行為實施範圍的排他性。

近義詞辨析方面：

“單方面的行動”指由某一方單獨發起或實施，未經與其他相關方協商或達成共識的行為。這種行為通常具有以下特點：

獨立性行動主體僅憑自身意志決策，不依賴他人意見或授權。例如：國家單方面宣布退出國際條約，個人未經溝通删除共同社交賬號等。
潛在争議性可能引發利益沖突，尤其在涉及多方權益的場景中。典型如：
- 國際關系：某國單邊實施經濟制裁
- 法律領域：單方面解除合同可能構成違約
- 人際關系：冷戰期間拒絕溝通的行為
雙面效應
- 積極面：快速解決緊急問題（如災難救援中的單方行動）
- 消極面：破壞信任基礎（如伴侶擅自處理共同財産）
常見應用場景
- 政治：單方面承認主權
- 商業：企業單方修改用戶協議
- 情感：未經商議決定分手

需注意：單方面行動是否合理需結合具體情境判斷，在合作關系中過度使用可能損害長期利益。建議涉及重大決策時優先通過協商達成共識。