鐵試驗英文解釋翻譯、鐵試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iron tests

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

在漢英詞典視角下，“鐵試驗”通常指對鐵元素含量或相關性能的檢測分析，具體含義需結合應用領域判斷。以下是兩種主要解釋方向：

一、醫學檢驗領域

中文術語：鐵試驗 (Tiě Shìyàn)

英文對應：Iron Test / Serum Iron Test

定義：通過血液、尿液或組織樣本測定體内鐵元素水平及相關代謝指标的醫學檢測方法，用于診斷貧血、鐵過載等疾病。

核心檢測項：

血清鐵（Serum Iron）：血液中遊離鐵離子濃度，反映近期鐵攝入情況。
鐵蛋白（Ferritin）：評估體内鐵儲備量的關鍵指标。
總鐵結合力（TIBC）：血液中轉鐵蛋白結合鐵的最大能力。
轉鐵蛋白飽和度（Transferrin Saturation）：血清鐵與TIBC的比值，判斷鐵利用效率。
臨床意義：輔助診斷缺鐵性貧血、慢性病性貧血、遺傳性血色素沉着症等。

來源參考：美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）血清鐵檢測說明（實際有效鍊接需替換為權威醫學數據庫如PubMed或臨床指南）。

二、工業/材料科學領域

中文術語：鐵試驗 (Tiě Shìyàn)

英文對應：Iron Testing / Material Iron Assay

定義：對材料（如礦石、合金、化工産品）中鐵成分的定性與定量分析，或對鐵基材料性能（如硬度、耐腐蝕性）的測試。

常見方法：

化學滴定法：如重鉻酸鉀滴定測定鐵含量（參考GB/T 223标準）。
光譜分析：原子吸收光譜（AAS）或X射線熒光光譜（XRF）精準量化鐵元素。
機械性能測試：評估鑄鐵/鋼材的抗拉強度、韌性等（如ASTM E8标準）。
應用場景：礦産勘探、冶金質量控制、機械制造品控。

來源參考：美國材料與試驗協會（ASTM International）金屬測試标準庫（鍊接示例，實際需引用具體标準編號）。

三、術語使用建議

為提升内容權威性：

醫學語境：優先使用“血清鐵檢測”（Serum Iron Test）避免歧義；
工業語境：明确具體檢測目标，如“鐵含量測定”（Iron Content Assay）或“材料力學性能試驗”（Material Mechanical Testing）。

同義詞擴展：

鐵含量測試（Iron Content Testing）
鐵代謝檢查（Iron Metabolism Panel）
材料鐵成分分析（Material Iron Composition Analysis）

注：實際引用需依據可靠來源（如學術期刊、行業标準），此處鍊接為示例框架，建議替換為具體文獻或機構官網資源以符合要求。

網絡擴展解釋

“鐵試驗”的具體含義需結合不同領域進行解釋，主要分為醫學檢測和化學實驗兩類：

一、醫學檢測中的鐵試驗

主要用于評估體内鐵代謝狀态，常見于血液疾病診斷：

血清鐵測定
檢測血液中遊離鐵含量，反映近期鐵攝入和代謝情況，用于診斷缺鐵性貧血。
鐵代謝全套檢測
包括血清鐵蛋白、總鐵結合力、轉鐵蛋白飽和度等6項指标，可鑒别貧血類型（如缺鐵性貧血、再生障礙性貧血）及輔助診斷肝、腎疾病。

二、化學實驗中的鐵試驗

涉及鐵及其化合物的性質驗證，例如：

鐵單質還原性實驗
通過鐵與硫酸銅溶液反應，觀察鐵置換銅的現象。
鐵離子檢驗
使用KSCN溶液檢測Fe³⁰⁺（顯紅色），或酸性高錳酸鉀溶液驗證Fe²⁺的還原性。

三、其他相關表述

英文翻譯：醫學領域對應“iron tests”，化學領域可譯為“iron experiments”。

提示：具體應用需結合場景，醫學檢測需由專業機構完成，化學實驗需遵守實驗室規範。