分攤盈虧英文解釋翻譯、分攤盈虧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 on shares

分詞翻譯：

分攤的英語翻譯：

apportion; apportionment; divvy; proportion
【經】 allocation; apportionment

盈虧的英語翻譯：

profit and loss
【經】 gain or loss; loss and gain

專業解析

分攤盈虧（fēn tān yíng kuī）指在合作或共同承擔風險的經濟活動中，各方按約定比例分配利潤（盈）與分擔損失（虧）的行為。其核心是風險共擔、利益共享，常見于合夥企業、合資項目或聯合投資等場景。

一、漢語釋義與構成

• 分攤（fēn tān）：

  指将成本、費用或損益按比例分配給多方。

• 盈虧（yíng kuī）：

  “盈”即利潤（profit），“虧”即虧損（loss），合指經營成果的盈利或虧空。

二、英語對應術語

1. Profit and Loss Sharing (PLS)

   國際金融與伊斯蘭金融常用術語，強調合作方共享收益并共擔風險。

2. Sharing Gains and Losses

   泛指按協議分配正負收益，如合資企業（joint venture）的利潤分配模式。

三、應用場景與法律依據

1. 合夥企業：

   根據《中華人民共和國合夥企業法》第33條，合夥企業的利潤分配和虧損分擔按協議約定執行；未約定的由合夥人協商。

2. 聯合投資：

   多方共同投資項目時，通過合同明确各方的盈虧分攤比例，例如按出資額（capital contribution）分配。

四、權威參考來源

1. 《元照英美法詞典》

   定義“分攤”為按比例分配責任或損益（apportionment）。

2. 世界銀行報告

   指出分攤盈虧機制可降低個體風險，促進中小企業合作。

注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上引用來源僅标注編號，實際寫作時需替換為真實可查的法規、詞典或學術文獻鍊接。

網絡擴展解釋

“分攤盈虧”是将一定時期内的盈利或虧損按照特定規則分配到多個相關主體或會計期間的過程，以實現費用、收益或責任的合理分配。以下是詳細解釋：

一、核心概念

1. 分攤
   • 指将共同産生的費用、損失或收益按比例分配給多個相關方，例如多個項目共享資源時，按使用情況分擔成本。
2. 盈虧
   • 即盈利與虧損，例如企業淨利潤、項目收益或投資損益。

二、分攤盈虧的目的

• 均衡財務數據：如将年度淨利潤分攤到各季度，避免某一期間波動過大（提到“100萬元淨利潤分四季各25萬元”）。
• 成本合理分配：多部門/項目共同産生的成本按比例分攤，反映真實效益（如中的案例）。
• 責任共擔：在合作場景中，各方按約定比例承擔風險或分享收益。

三、常見方法

1. 按比例分攤：根據使用量、收入占比等分配。例如：公共費用按員工人數分攤。
2. 時間跨期攤銷：将一次性盈虧分散到多個會計期間，如無形資産攤銷。
3. 協議約定：合作方通過合同約定分攤規則，如投資項目的收益分配。

四、應用場景

• 會計處理：企業将全年利潤分攤到季度報表（案例）。
• 項目管理：多個團隊共享資源時，按參與度分攤成本。
• 投資合作：股東按持股比例分擔虧損或分享紅利。

五、注意事項

• 需遵循一緻性原則，避免隨意調整分攤規則。
• 在會計中，“攤銷”多用于長期資産成本分配，而“分攤”更泛指向多對象分配。

若需進一步了解會計處理中的具體分錄或法規依據，可參考、8的案例及方法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】