月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大葉千斤拔毛英文解釋翻譯、大葉千斤拔毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 waras; warus; wurras

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

千的英語翻譯:

a great amount of; thousand
【計】 K; kilo; kilo-
【醫】 k.; kilo-

斤的英語翻譯:

a unit; half a kilogramme
【經】 catty

拔毛的英語翻譯:

depilate
【醫】 epilate

專業解析

大葉千斤拔毛(學名:Flemingia macrophylla var. tomentosa)是豆科千斤拔屬植物大葉千斤拔的變種,其名稱來源于形态特征和植物學分類。以下為漢英詞典角度的詳細解釋:

  1. 學名解析

    拉丁學名"Flemingia macrophylla"中,"macrophylla"意為"大葉",指其葉片長度可達15-25厘米;"var. tomentosa"表示變種名,描述其莖、葉表面密被灰白色短絨毛(tomentose)。英文通稱"Large-leaf Flemingia"或"Hairy-stemmed Flemingia"。

  2. 形态特征

    該植物為直立灌木,高1-3米,複葉具3片橢圓形小葉,葉背沿脈被柔毛。花序腋生,蝶形花冠呈黃白色,莢果橢圓形,密被褐色短絨毛。其莖部纖維堅韌,民間有"千斤拔"之稱,形容其根系固土能力強。

  3. 藥用價值

    根部和全草入藥,含黃酮類化合物千斤拔素(fleminin),《中華本草》記載其具有祛風利濕、活血強筋的功效,常用于風濕痹痛及跌打損傷。現代藥理學研究顯示其提取物具有抗炎作用(Journal of Ethnopharmacology, 2023)。

  4. 生态應用

    作為熱帶地區水土保持植物,被聯合國糧農組織(FAO)推薦用于坡地生态修複。其根系可固氮,嫩枝葉可作綠肥,幹物質含粗蛋白14%-18%,兼具飼用價值。

權威參考資料:

網絡擴展解釋

關于“大葉千斤拔毛”這一表述,可能存在理解偏差。正确的名稱應為“大葉千斤拔”,是豆科植物的一種,其形态特征和藥用價值如下:


植物學特征

  1. 形态描述
    大葉千斤拔(學名:Flemingia macrophylla)為直立半灌木,高1-3米。嫩枝密生黃色短柔毛,葉片為三出複葉,頂生小葉寬披針形,葉背面沿葉脈有黃色柔毛,基出脈3條;側生小葉較小且偏斜。

  2. 花果特征
    花冠紫紅色,總狀花序腋生,花序軸及花梗密生淡黃色短柔毛;莢果橢圓形,表面有短柔毛,種子黑色球形。


藥用價值

  1. 功效與主治
    其根入藥,具有祛風濕、強筋骨、活血止痛的功效,常用于治療風濕骨痛、腰肌勞損、偏癱、陽痿等症,民間也用于泡酒或藥膳。

  2. 現代研究
    含黃酮類、生物活性成分,具有抗炎、抗氧化作用,可增強免疫力。


可能的誤解澄清


如需進一步了解其炮制方法或臨床應用,可參考《貴州民間藥物》或《常用中草藥手冊》等文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香香脂并行冗餘度大風大浪代數數大陸礁層電子調整定态薛定谔方程動态試驗鈍器傷分塊交換排序個人營務所得工程數據共享數據集過帳參考固有時含砷的環形繃法回旋喉鏡接合孔巨浪糧食交換所幕後操縱者濃廢液貯槽磅礴青綠色的輕型天花薩克耳氏法施行細則望診