
【經】 tabular
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press
form; sheet; table; tabulation
【計】 table
【醫】 grid
【經】 forms; table
calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning
在漢英詞典視角下,“按表格計算的”指依據預先制定的表格或數據表進行計算或确定數值的方法。其核心含義是通過查表或參照表格内既定參數來獲取結果,而非通過實時公式推導。該表述強調計算過程的規範性和标準化,常見于金融、工程及統計領域。
字面含義
“按表格”表示以表格為參照依據,“計算的”指通過數學運算得出結果。例如保險費率根據年齡與職業對照表确定,可表述為“保費按表格計算的”。
專業場景應用
英文對應表述
标準譯法為“calculated according to tables”或“table-based calculation”,如:
The interest rate is calculated according to tables issued by the central bank.
(參考:牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》第12版)
該術語的規範性體現在行業标準中,例如《GB/T 4754-2017 國民經濟行業分類》要求部分經濟指标采用表格化計算流程。國際語境下,ISO 80000-2:2019标準明确“查表法”(table lookup method)為正式計算方式之一。
(注:因術語解釋屬基礎定義範疇,引用來源以權威工具書及國家标準文件為主,具體鍊接需根據實際出版物信息補充)
“按表格計算”通常指根據預先設計好的表格結構或數據關系,進行系統化的數值運算或邏輯處理。這一概念在不同領域有不同應用,以下是常見解釋:
基礎含義
指利用表格的行列結構,通過公式、函數或規則對數據進行批量處理。例如在Excel中,通過單元格引用(如=A1+B1
)實現跨單元格計算。
典型場景
SUM
求和、VLOOKUP
匹配)核心特點
操作示例
=IF(A2>1000, A2*0.1, A2*0.05)// 條件稅率計算
=PMT(B2/12,C2,D2) // 貸款月供計算
若涉及專業領域(如會計中的試算平衡表、編程中的二維數組計算),建議提供具體上下文以便進一步解釋。需要注意的是,複雜計算可能涉及數據驗證、循環引用等進階功能。
鞍前突保險證明采取行為大禮服疊氮磺胺脲發行非定域偶合分娩中複合條件語句高價銀的過程向量表海事報告恒等變換吉布斯氏試驗接線孔位硫酸鈾面向隊列的管理系統髂胫束粗隆前副尖歧分支絲菌薩-格二氏試驗色譜分離設備清單升液器斯騰格爾法糖膠樹膠藤黃酸通知書威爾士式抵押