月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

替代機能英文解釋翻譯、替代機能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 vicarious function

分詞翻譯:

替代的英語翻譯:

substitute for; fill in; supersede; supply; instead
【醫】 vicariousness

機能的英語翻譯:

function
【醫】 function

專業解析

替代機能(Alternative Function/Vicarious Function)是神經科學、康複醫學及心理學中的重要概念,指當生物體的某個器官、組織或神經系統部分受損後,其他未受損部分通過功能重組或代償機制,部分或完全接管原有功能的過程。以下從漢英詞典角度分領域詳解:


一、神經科學領域的核心定義

在腦損傷康複中,替代機能指大腦皮層未受損區域通過神經可塑性(Neuroplasticity)重新建立神經連接,替代受損區域的功能。例如:


二、心理學中的延伸含義

在心理防禦機制中,替代(Displacement)指将無法直接表達的情感或沖動轉移到其他對象或行為上,屬于心理層面的“機能替代”。例如:


三、康複醫學的應用

臨床通過任務導向訓練(如約束誘導運動療法)激活替代機能,促進功能恢複:


四、漢英詞典對照與學術引用

中文術語 英文術語 應用場景
替代機能 Vicarious Function 神經功能代償
功能重組 Functional Reorganization 腦區網絡重塑
替代(心理) Displacement 情感轉移機制

關鍵參考文獻:

  1. Kolb, B., & Whishaw, I. Q. (2015). Fundamentals of Human Neuropsychology (7th ed.). Worth Publishers.
  2. American Psychological Association. (2023). APA Dictionary of Psychology. https://dictionary.apa.org/displacement
  3. World Health Organization. (2001). International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health

網絡擴展解釋

"替代機能"是一個相對專業的術語,通常指在某個系統或機制中,當原有功能無法正常運作時,由其他部分或新機制承擔起替代性功能的現象。根據海詞詞典的釋義,其英文對應詞為alternative function,常見應用場景包括:

  1. 醫學領域
    指人體器官在病變或損傷後,其他器官通過代償機制承擔受損器官的功能,例如腎髒單側切除後,另一側腎小球濾過率會代償性增加。

  2. 機械工程
    當主設備故障時,備用系統自動接管的冗餘設計,如飛機雙引擎系統中單個引擎失效後的動力補償機制。

  3. 社會學應用
    社會組織中某部門功能缺失時,其他部門臨時承擔其職責的應急管理策略。

由于該詞彙的深度解析需結合具體學科語境,建議通過專業詞典或學術文獻查閱延伸案例。當前搜索結果僅提供基礎翻譯,更多細節可參考:https://dict.cn/替代機能

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合聚合物苄氧基瀕危必要物品不以為意充盈缺損打鼓底給廢料加油器多重壓力容器分類文件橫向示例角杆解析訊號競争性投标極圈連載的螺椎形蝸輪脈絡膜外的慢性吸收性關節炎玫瑰水普通稅荞麥屬全同間同等量聚合物去輔基釀冗長的答辯沙利文氏試驗雙曲線引導系統樹脂酸鐵酸離心泵未決訴訟登記