沙利文氏試驗英文解釋翻譯、沙利文氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Sullivan's test

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

文氏的英語翻譯：

【計】 Venn

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

沙利文氏試驗（Sullivan's Test）在醫學領域，特别是在婦産科中，指的是一種用于輔助診斷胎膜早破（Premature Rupture of Membranes, PROM）的臨床檢查方法。胎膜早破是指孕婦在臨産前胎膜自然破裂，羊水流出。

以下是該試驗的詳細解釋：

定義與目的：沙利文氏試驗是一種通過直接觀察或簡單化學檢測，判斷陰道流液是否為羊水的臨床方法。其核心目的是快速、初步地鑒别陰道流出的液體是羊水還是其他分泌物（如尿液、宮頸粘液或陰道分泌物），從而為診斷胎膜早破提供依據。
操作步驟（基本原理）：該試驗通常結合窺陰器檢查進行：
- 患者取膀胱截石位。
- 醫生使用無菌窺陰器暴露宮頸。
- 觀察宮頸口：如果看到有清亮液體自宮頸口内流出，尤其是在患者咳嗽或做Valsalva動作（屏氣用力）時流出量增加，這本身就是沙利文氏試驗陽性（或稱為“陽性溢出征”）的一個重要表現。
- 試紙檢測（常用輔助）：雖然有時“沙利文氏試驗”特指觀察溢液現象，但在實際操作中，常會結合使用硝嗪試紙（Nitrazine paper）進行pH值檢測。羊水呈堿性（pH通常在7.0-7.5），而正常陰道分泌物呈酸性（pH 4.5-5.5）。将試紙接觸陰道後穹窿的液體，如果試紙顔色變藍（指示pH > 6.0-6.5），則提示液體可能是羊水，這進一步支持了胎膜早破的診斷。這種pH測試有時也被包含在廣義的“沙利文氏試驗”概念中或與之聯用。
結果解讀：
- 陽性結果：觀察到液體自宮頸口持續或誘發性流出，和/或硝嗪試紙測試顯示堿性（變藍）。陽性結果高度提示胎膜早破。
- 陰性結果：未觀察到明顯液體自宮頸口流出，且硝嗪試紙測試未變藍（保持黃色或黃綠色）。陰性結果有助于排除胎膜早破，但需結合其他臨床表現和檢查（如超聲檢查羊水量）。
應用與意義：
- 沙利文氏試驗（結合窺視和pH測試）是診斷胎膜早破最常用、最快速的床邊初篩方法之一。
- 及時診斷胎膜早破至關重要，因為它關系到母兒感染風險（絨毛膜羊膜炎）和早産的處理決策。
- 需要注意的是，該試驗可能存在假陽性和假陰性。例如，血液、精液、堿性尿液、某些感染（如細菌性陰道病）或宮頸粘液過多可能導緻假陽性；而破口小、高位破膜、羊水流盡或檢查前大量液體已流失可能導緻假陰性。因此，結果需結合病史、臨床表現和其他檢查（如超聲、胰島素樣生長因子結合蛋白-1檢測、胎盤α微球蛋白-1檢測等）綜合判斷。

權威性參考來源：

《中華婦産科學》（第3版）：這本權威的中文婦産科教材詳細闡述了胎膜早破的診斷方法，包括窺器檢查觀察羊水自宮頸流出（即沙利文氏試驗的核心觀察點）以及硝嗪試紙試驗的應用。
美國婦産科醫師學會（ACOG）實踐公告：ACOG發布的關于胎膜早破管理的指南（如Practice Bulletin No. 217, 2020年已被更新）中，明确将窺器檢查觀察宮頸口液體流出（Pooling）和硝嗪試紙pH測試作為診斷PROM的标準初始評估步驟。這為沙利文氏試驗的核心内容提供了國際權威依據。
UpToDate臨床顧問：在“胎膜早破的診斷”章節中，詳細描述了窺器檢查尋找液體自宮頸口流出（Pooling）和硝嗪試紙測試的操作方法、意義及局限性，是臨床醫生廣泛使用的循證醫學資源。

網絡擴展解釋

關于“沙利文氏試驗”，目前沒有找到明确的定義或相關醫學、科學領域的權威解釋。可能的原因包括：

術語準确性
該名稱可能存在拼寫誤差或翻譯偏差。建議核對英文原名（如"Sullivan's test"）或确認是否涉及特定領域的專業術語。
領域局限性
若屬于小衆領域（如地方性醫療檢測、未廣泛普及的科研方法），公開資料可能較少。可嘗試查閱專業醫學文獻或咨詢相關領域專家。
名稱混淆可能性
需排除與其他相似術語的混淆，例如：
- 沙利度胺試驗（Thalidomide）：曆史上著名的藥物安全性測試。
- 沙利文量表（心理學）：Harry Stack Sullivan的人際關系理論相關評估工具。

建議您提供更多上下文信息（如應用場景、學科領域等），以便進一步協助核實。若需補充說明，請隨時告知！