競争性投标英文解釋翻譯、競争性投标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 competitive tender

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

bid; enter a bid; tender; tender for
【經】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

競争性投标（Competitive Bidding）是指多個投标方在公開、公平的機制下，通過提交報價和方案争奪項目或合同的過程。該模式常見于政府采購、工程建設、金融債券發行等領域，其核心在于通過市場機制實現資源優化配置。

從流程角度看，競争性投标包含三個關鍵環節：（1）招标方發布包含技術規格、評标标準的公告；（2）投标方在規定時間内提交密封标書；（3）評标委員會根據預設标準（如價格、資質、技術方案）進行量化評分并公示結果。世界銀行采購指南特别強調此過程需遵守"最低評标價法"或"綜合評分法"原則。

該機制的特點體現在：① 價格發現功能，例如美國國債發行中通過競争性投标确定債券收益率曲線；② 反壟斷屬性，中國《招标投标法實施條例》第34條明确禁止圍标串标行為；③ 透明度要求，歐盟公共采購指令規定中标公示必須包含評分細則及落标原因說明。

在應用層面，國際咨詢工程師聯合會（FIDIC）紅皮書将競争性投标作為工程承包的标準模式，要求投标方須具備ISO質量管理體系認證等資質文件。世界貿易組織《政府采購協定》的41個參加方均将此作為市場開放的核心條款。

競争性投标是指招标方通過公開或邀請方式，吸引多個投标方參與競争，最終基于預設規則選擇最優方案的合作機制。以下是其核心要點：

競争性投标是招标方（如企業或政府）公開發布需求，投标方根據自身判斷提交價格、利率或服務方案進行競争的過程。在金融領域（如債券發行），發行方按價格由高到低或利率由低到高排序确定中标者，直至完成預定發行量。

擴展說明：在工程領域，競争性投标需滿足實質性、響應性等要求，确保投标有效。投标方需注重情報收集與策略制定以提高中标率。