充盈缺損英文解釋翻譯、充盈缺損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 filling defect; filling-defect

分詞翻譯：

充盈的英語翻譯：

【醫】 turgor

缺損的英語翻譯：

【醫】 coloboma; defect; vitium

專業解析

充盈缺損（filling defect）是醫學影像診斷學中的重要術語，尤其在X線造影檢查中廣泛應用。其定義、英文對照及臨床意義如下：

一、定義與英文對照

充盈缺損指在X線造影檢查中，當造影劑（如鋇劑、碘劑）充盈空腔髒器（如消化道、血管、泌尿系統）時，腔壁或腔内的占位性病變阻擋造影劑填充，在影像上形成的不規則低密度影或未被填充的缺損區域。

英文對應術語為：

Filling defect（最常用）
Radiolucent defect（強調透光性）
Filling void（較少用）

二、影像學表現與原理

形成機制：
病變（如腫瘤、息肉、血栓）突入管腔，占據空間，導緻造影劑無法完全覆蓋該區域，在影像中呈現為“缺損”。

典型特征：
- 血管造影：血栓或斑塊導緻血管内造影劑流動中斷，出現局部截斷或稀疏區。
- 消化道鋇餐：息肉或腫瘤在鋇劑襯托下顯示為腔内固定性陰影缺損。

三、臨床意義與常見病因

充盈缺損提示存在占位性病變或梗阻性因素，需結合部位進一步鑒别：

部位	常見病因
血管	血栓、動脈粥樣硬化斑塊
胃腸道	腫瘤（如癌、間質瘤）、息肉
泌尿系統	結石、血塊、乳頭狀瘤

示例：在靜脈腎盂造影（IVP）中，腎盂内的結石可表現為圓形充盈缺損，周圍被造影劑環繞。

四、權威定義來源

《放射學術語詞典》（Dictionary of Radiological Terms）：

"A filling defect is an area within a fluid-filled structure that does not fill with contrast material, indicating possible obstruction or mass."
（來源：美國放射學會[ACR]術語庫）
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：

"A defect in the contour of the interior of a hollow viscus, as shown by radiography after the introduction of a contrast medium."
（來源：愛思唯爾醫學出版）

五、與其他術語的區分

龛影（Niche）：指潰瘍導緻的造影劑向腔外突出的影像，與充盈缺損（腔内占位）相反。
憩室（Diverticulum）：造影劑向腔外囊狀突出，形成高密度影，而非缺損。

參考文獻

美國放射學會（ACR）放射學術語标準庫 [ACR Radiology Lexicon]
Robbins Basic Pathology, 10th ed. (2017), "Vascular Diseases"章節
Fundamentals of Diagnostic Radiology (4th ed.), Brant & Helms, "Gastrointestinal Imaging"章節

網絡擴展解釋

充盈缺損是影像學檢查中的專業術語，用于描述造影劑在填充器官或管腔時出現的局部缺損現象。以下從定義、形成機制、常見部位及臨床意義等方面進行綜合解釋：

一、定義與基本原理

在X線鋇餐造影或血管造影中，當造影劑（如硫酸鋇或碘劑）無法均勻填充某部位時，影像上會出現局部凹陷或缺失的陰影，稱為充盈缺損。這種現象提示該區域存在占位性病變，導緻造影劑被阻擋或無法覆蓋。

二、形成機制

占位性病變突出：如腫瘤、息肉、結石等向腔内生長，占據空間使造影劑無法充盈（常見于消化道和血管）。
血栓或斑塊阻塞：血管内血栓、動脈硬化斑塊等阻礙造影劑通過，形成血管造影中的充盈缺損。
炎症或代謝異常：增生性炎症腫塊或代謝産物（如膽管結石）也可能導緻局部充盈缺損。

三、常見部位與相關疾病

檢查部位	可能疾病
胃腸道（鋇餐造影）	息肉、良性腫瘤（如間質瘤）、胃癌、腸癌等
血管（血管造影）	動脈血栓、粥樣硬化斑塊、血管炎、肺動脈栓塞
膽管系統	膽管結石、膽管癌、炎性腫塊

四、臨床意義與處理建議

提示病變存在：充盈缺損是發現早期腫瘤、血栓等的重要線索，需結合胃鏡、增強CT或病理活檢進一步确診。
動态觀察價值：例如肺動脈充盈缺損在抗凝治療後若缺損擴大，可能提示腫瘤或血管炎，需手術探查。
鑒别診斷：需區分良惡性病變，如血管内充盈缺損可能是血栓（良性）或瘤栓（惡性）。

充盈缺損是影像學檢查中提示占位性病變的關鍵征象，其具體病因需結合臨床表現和其他檢查綜合判斷。若體檢報告提示此異常，建議及時就診專科進一步排查。