剔出物英文解釋翻譯、剔出物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ejector

get rid of; pick; pick out; reject
【醫】 pick

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

“剔出物”在漢英詞典中對應的英文術語為“ejecta”或“excised material”，指通過物理或化學手段從主體中分離出的物質。根據《牛津漢英大詞典》，該詞常用于地質學、醫學及工業領域，例如火山噴發後形成的碎屑物或手術中切除的組織。其核心語義強調“主動移除”的過程與結果。

在醫學場景中，《朗文當代醫學英語詞典》進一步定義“剔出物”為手術中切除的病變組織或異物，需通過病理分析判斷性質。工業領域則指生産流程中篩選出的不合格部件或雜質，例如金屬加工中的殘渣（《現代工程術語詞典》。

從詞源學角度，《漢英詞源大辭典》考證，“剔”字本義為分解骨肉，引申為精細化分離；“出物”則指被移除的實體對象。兩者結合後形成的專業術語，既保留動作特征又明确客體屬性，符合科技術語的構詞邏輯。

“剔出物”指通過剔除、挑出或分離動作所移除的物質或物體，常見于醫學、機械等領域。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 剔：本義為分解骨肉并刮下（），引申為挑撥、清除或篩選，如“剔牙”“剔除”。
- 出：表示動作結果，指從内部移到外部。
- 物：指具體或抽象的對象、物質。
  組合後，“剔出物”即通過剔除動作分離出的物體或物質。
應用場景
- 醫學領域：如手術中移除的組織或異物（）。
- 機械工程：指被排出或分離的部件（如“ejector”對應的噴射器排出的物質）。
- 日常語境：如清理雜質時挑出的碎屑。
相關詞彙擴展
- 剔除：強調去除不需要的部分（）。
- 剔骨：特指從骨頭上分離肉類的動作（）。

若需進一步了解“剔”的筆順、古漢語用法等，可參考、3、6的詳細拆解。