英語翻譯：

【醫】 algera akinesia; Mobius syndrome

分詞翻譯：

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

運動不能的英語翻譯：

【醫】 acinesia; acinesis; akinesia; akinesis

專業解析

痛性運動不能（Akinesia Algera）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與詞源解析

"痛性運動不能"是神經病學專業術語，其英文對應詞為Akinesia Algera（或Painful Akinesia）。該複合詞由三部分構成：

• "痛性"（Algera/Painful）：源自希臘語 álgos（疼痛），指伴隨疼痛症狀；
• "運動不能"（Akinesia）：源自希臘語 a-（無）和 kínēsis（運動），指自主運動能力喪失。

  該病症的核心特征為因劇烈疼痛導緻的自主運動功能抑制，常見于神經系統損傷或嚴重肌骨疾病患者。

二、臨床表現與機制

1. 疼痛-運動關聯障礙

   疼痛信號通過脊髓傳入大腦皮層，觸發保護性反射抑制運動神經元活動，導緻患者因恐懼疼痛而主動限制肢體活動，形成"疼痛→運動抑制→肌萎縮→疼痛加劇"的惡性循環。

2. 神經學基礎

   涉及基底神經節多巴胺能通路功能障礙（如帕金森病相關痛性肌強直）或外周神經損傷（如複雜性區域疼痛綜合征），導緻運動程式啟動異常與痛覺敏化并存。

三、權威參考文獻

鑒于該術語的專業性，釋義基于以下醫學典籍定義：

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第32版）對"Akinesia"的定義：運動能力缺失，常伴肌強直；"Algera"詞根标注為疼痛相關現象。
2. Stedman's Medical Dictionary 将"Painful Akinesia"歸類于運動障礙性疾病條目，強調其與中樞敏化的關聯。
3. 臨床神經學經典著作 Bradley's Neurology in Clinical Practice（第8版）第96章，描述痛性運動不能作為"運動凍結"現象的特殊亞型。

注：因該術語屬高度專業化詞彙，公開網絡資源較少提供精準釋義。建議通過醫學專業數據庫（如PubMed、UpToDate）檢索最新研究，或查閱紙質版權威神經病學工具書獲取完整信息。

網絡擴展解釋

“痛性運動不能”這一表述可能存在術語混淆或表述不完整。結合搜索結果，以下分兩部分解釋可能相關的概念：

一、運動不能（Akinesia）

運動不能是醫學術語，指隨意運動障礙，屬于運動功能異常的一種表現。主要特征包括：

1. 動作啟動困難：患者難以自主開始動作（如行走、書寫）。
2. 動作遲緩：完成簡單或複雜動作時速度顯著減慢。
3. 反應延遲：對外界指令的反應時間延長。
4. 無伴隨症狀：通常不伴有肌肉強直或震顫，可通過新斯的明試驗改善症狀。

二、痛經與運動的關系

若問題涉及“疼痛”與“運動”的關聯，需注意：

1. 痛經期間應避免劇烈運動：劇烈運動會加重子宮收縮，導緻痛經加劇，甚至引發子宮内膜異位症風險。
2. 建議措施：痛經時可卧床休息，使用熱敷或藥物（如布洛芬）緩解疼痛，月經結束後再逐步恢複運動。

綜合說明

目前醫學領域暫無“痛性運動不能”的明确定義。若指運動障礙伴隨疼痛，需考慮神經系統或肌肉骨骼疾病，建議盡早就醫檢查。若問題源于對“痛經時運動不適”的描述，則屬于正常生理現象，需遵循經期健康管理原則。

注：以上信息綜合自權威醫療科普平台，具體診療請咨詢專業醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】