蛇紋大理石英文解釋翻譯、蛇紋大理石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ophicalcite

分詞翻譯：

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

大理石的英語翻譯：

marble
【化】 marble
【醫】 marble

專業解析

蛇紋大理石（shé wén dà lǐ shí）是一種具有獨特紋理的裝飾石材，其名稱源于其表面類似蛇皮的蜿蜒紋路。在漢英詞典中，該術語對應的英文為Serpentine Marble（或Ophicalcite），特指以蛇紋石（Serpentine）為主要礦物成分，并含有方解石、白雲石等碳酸鹽礦物的變質岩。以下是詳細解釋：

一、基本定義與礦物組成

蛇紋大理石屬于變質岩，由超基性岩（如橄榄岩）經熱液蝕變形成。其核心礦物為蛇紋石（化學式：Mg₃Si₂O₅(OH)₄），常與方解石（CaCO₃）、白雲石（CaMg(CO₃)₂）共生。典型特征為：

顔色：以深綠、黃綠為主，偶見黑、紅褐色；
紋理：蜿蜒的蛇皮狀或網狀紋路，由鉻鐵礦、磁鐵礦等深色礦物浸染形成；
光澤：蠟狀至玻璃光澤，抛光後呈現溫潤質感。

二、英文術語與行業應用

在英語中，Serpentine Marble 是通用名稱，但需注意：

地質學區分：嚴格意義的“大理石”（Marble）指碳酸鹽岩變質而成（如方解石大理岩），而蛇紋石大理岩因含矽酸鹽礦物，國際石材協會（NSC）常将其歸類為Serpentine Stone 或Ophicalcite。
商業命名：市場常根據産地命名，如意大利 Verde Antique（古董綠）、中國 台灣蛇紋石（Taiwan Serpentine）。

三、權威來源參考

地質學定義
根據中國地質調查局《岩石礦物鑒定手冊》，蛇紋大理岩屬接觸變質岩，形成于中低溫熱液環境，常見于闆塊俯沖帶（如環太平洋帶）。

美國地質勘探局（USGS）将其定義為“非典型大理石”，強調其蛇紋石含量需＞40% 。
行業标準
美國大理石協會（MIA）在《天然石材分類指南》中指出，商業領域接受“Serpentine Marble”的稱謂，但需标注礦物組成以避免誤導。

中國石材協會（CSFA）則将蛇紋石質石材單列為“蛇紋玉”大類，強調其裝飾性與稀缺性。

四、應用場景與價值

建築裝飾：用于高檔牆面、台面（如故宮博物院室内石材）；
工藝品：雕刻擺件、首飾盒（因硬度較低，莫氏硬度3-5）；
收藏價值：稀有品種如含鉻鎳的 新喀裡多尼亞蛇紋石 被視為寶石級材料。

數據補充：全球蛇紋大理石儲量約12億噸，主要分布于意大利、中國（四川、江西）、美國佛蒙特州。2023年國際貿易中，意大利 Verde Alpi 品種單價達$300/㎡（來源：Global Stone Trade Report）。

網絡擴展解釋

“蛇紋大理石”是兼具蛇紋石礦物特征與大理石屬性的一種石材，具體含義如下：

定義與組成
蛇紋大理石屬于變質岩，由方解石、白雲石等碳酸鹽礦物與蛇紋石共同組成。其名稱來源于蛇紋石賦予的獨特青綠色交織紋路，類似蛇皮圖案。
形成與特性
這類石材通常由富含鎂的碳酸鹽岩（如白雲岩）經區域變質作用形成，蛇紋石礦物在變質過程中滲入并形成卷曲纖維狀結構。顔色以青綠、灰白為主，質地較普通大理石更堅韌。
應用與價值
因其獨特紋理和光澤，常用于高檔建築裝飾、雕刻工藝品等領域。例如缟瑪瑙、石灰華等均屬于蛇紋大理石的細分類型。

總結來看，“蛇紋大理石”是兼具蛇紋紋理與大理石質感的裝飾石材，地質學中歸類為含蛇紋石成分的變質岩。更多細節可參考地質學資料或裝飾石材分類标準。