提出假定英文解釋翻譯、提出假定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 raise a presumption

分詞翻譯：

提出的英語翻譯：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【經】 propose; put in; submission; submit

假定的英語翻譯：

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【經】 assumption; postulate; postulation

專業解析

在漢英詞典視角下，“提出假定”的詳細含義可解析如下：

一、核心釋義

提出假定（tí chū jiǎ dìng）指在證據不足或結論未定時，主動陳述一個有待驗證的初步設想。其英文對應表述包括：

Advance a presumption
➤ 強調基于合理依據提出暫時性推論（如法律場景）

Postulate
➤ 指作為邏輯推理前提提出的基本假設（數學/哲學領域）

Put forward a hypothesis
➤ 科學研究中為解釋現象提出的可驗證猜想

二、語義拆解

提出（tí chū）
- 英文：Propose/Put forward
- 行為特征：主動表達觀點或建議
假定（jiǎ dìng）
- 英文：Assumption/Presumption
- 本質屬性：
  - 暫時性（需後續驗證）
  - 邏輯基礎性（作為推理起點）
  - 可證僞性（科學假設核心特征）

三、權威典據

《牛津高階英漢雙解詞典》
定義"假定"為："在無确證時暫時接受的觀點"（a belief accepted as true without proof），強調其未經驗證的本質特征。

《朗文當代高級英語辭典》
将"提出假設"對應為"formulate a hypothesis"，指出其需包含可檢驗的預測要素。

四、應用場景

法律領域：提出無罪推定（Presumption of innocence）
▸ 例：辯方提出被告不在場的假定（The defense advanced an alibi presumption）

科研場景：構建理論模型
▸ 例：研究者提出引力波存在的假說（Researchers postulated the existence of gravitational waves）

日常推理：基于迹象的合理推測
▸ 例：根據天氣迹象提出暴雨将至的假定（Put forward a storm assumption based on meteorological signs）

典據來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）商務印書館
《朗文當代高級英語辭典》（第6版）外語教學與研究出版社
（注：因詞典實體書無直接鍊接，采用出版社權威文本參考）

網絡擴展解釋

“提出假定”指在邏輯推理、科學研究或問題分析中，為解釋現象或探索可能性而主動設想一個暫時性的假設。其核心是通過假設性命題為後續驗證或讨論提供基礎，常見于以下場景：

1.基本定義

假定的性質：它是一個未經證實的初步猜想，具有可驗證性和暫時性，可能被後續證據支持或推翻。
與“事實”的區别：事實是已驗證的客觀存在，而假定是待檢驗的推測。

2.作用與意義

科學方法：在實驗中，假定（如“光照影響植物生長速度”）驅動研究設計，通過數據驗證或修正。
學術研究：用于構建理論框架，例如社會學中提出“經濟地位影響教育機會”的假設，再通過調查分析其相關性。
日常問題解決：例如假設“網絡故障由路由器引起”，進而通過重啟設備驗證。

3.提出假定的步驟

觀察現象：發現待解釋的問題（如銷量下降）；
歸納可能性：列舉潛在原因（價格、質量、市場競争等）；
篩選與表述：選擇最可能的原因，形成可驗證的陳述（如“降價能提升銷量”）。

4.注意事項

邏輯自洽：假定需符合已知事實，避免矛盾。
可操作性：需明确驗證方法（如實驗、數據對比）。
避免絕對化：保留修正空間，例如使用“可能”“或許”等表述。

若需進一步了解具體領域的應用案例，可提供更多背景信息以便補充說明。