英語翻譯：

【電】 wooden pole

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

木杆在漢英詞典中的詳細釋義如下：

一、中文釋義

1. 高爾夫運動器材

   指高爾夫球杆中由木質杆頭制成的長杆，主要用于遠距離擊球（如開球）。傳統木杆杆頭由柿木等硬木制成，現代多采用金屬或複合材料，但仍沿用“木杆”名稱。

2. 泛指木質杆狀物

   字面指由木材制成的長杆，可用于支撐、建築或工具（如帳篷木杆、旗杆）。

二、英文對應詞

1. Wood (Golf Club)
   • 詞性：名詞（Noun）
   • 定義：A type of golf club with a large head (historically made of wood), designed for long-distance shots.
   • 例句：He selected a wood to tee off on the par-5 hole.（他選擇用木杆在五杆洞開球。）
2. Wooden Pole/Rod
   • 詞性：名詞（Noun）
   • 定義：A cylindrical piece of wood used for structural or functional purposes.
   • 例句：The flag was hoisted on a wooden pole.（旗幟升挂在木杆上。）

三、實用語境補充

• 高爾夫術語：現代高爾夫中，木杆按號碼分類（如1號木杆為Driver），是球袋中擊球距離最遠的球杆。
• 材質演變：盡管名稱保留“木”，但杆頭材質已普遍采用钛合金或碳纖維（參考：高爾夫裝備發展史）。

權威參考來源：

1. 劍橋詞典 - Golf Club 分類及術語定義
2. 韋氏詞典 - "Wood" 詞條運動器材釋義
3. 《牛津高爾夫術語詞典》（Oxford Dictionary of Golf Terms）

網絡擴展解釋

“木杆”是一個漢語詞語，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：

一、基本釋義

1. 字面含義
   指木制的杆狀物，如木棍、木棒等，常用于支撐或工具用途。例如：“蒙古包後方常立一根木杆，用于标識或習俗用途”。

2. 發音差異

   • 拼音為mù gān（第一聲）：多指靜态的杆狀物，如旗杆、支撐杆。
   • 拼音為mù gǎn（第三聲）：更偏向工具或短棍，如武術器械、高爾夫球杆。

二、曆史與文獻引證

• 古代用法
  最早見于《宋史·兵志九》，記載騎兵訓練時以木杆代替刀具；《元史·禮樂志》提到木杆用于舞蹈标記。

三、現代擴展含義

1. 武術與運動器材
   如短木杆（“殺手锏”）或高爾夫球杆的部件。
2. 文化象征
   蒙古族習俗中，木杆被視為神聖符號，禁止外人觸碰（注：此說法來自低權威性網頁，需謹慎參考）。

四、相關成語與翻譯

• 成語：暫無廣泛使用的成語，但可比喻“堅硬剛直的性格”。
• 英文翻譯：wooden pole（木制杆子）。

“木杆”核心含義為木制杆狀物，具體含義需結合語境。如需更完整的曆史用例或方言差異，可參考《宋史》《元史》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白珠樹油瓣膜保險股利編碼指令标準模型鼻膜熱出賣抵押品申請書磁性道破電記水位器電泳成分多糖伐木工人根分支公證人認定過老化加權模型級際變壓器精神迷亂馬索耳氏杆菌農用薄膜偶氮胂Ⅲ匹美茶堿橋固位體三氯化一氯五氨絡鉑疝複位器舍入常數食品酸味劑未攤還費用