提出承兌英文解釋翻譯、提出承兌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 present for acceptance

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【經】 propose; put in; submission; submit

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

提出承兌的漢英詞典解釋與金融實務解析

“提出承兌”指彙票持票人在彙票到期日前，向付款人出示票據并要求其承諾到期付款的法律行為。該術語在漢英法律及商業場景中對應“presentation for acceptance”或“presentation of a bill for acceptance”，是票據流通的關鍵環節。

從金融法角度，根據《中華人民共和國票據法》第38條，承兌是付款人承諾支付彙票金額的票據行為，而“提出承兌”則是持票人行使票據權利的法定程式。在國際貿易中，此流程受《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第2條約束，要求付款人須在合理時間内（通常為收到單據後5個銀行工作日）明确承兌或拒絕承兌。

實務操作中，承兌分為“普通承兌”與“附條件承兌”兩類。前者指付款人無條件接受彙票條款（如“Accepted, payable at Bank of China”），後者則可能附加延期付款或部分金額支付等限制條件，此類情況持票人可依據《聯合國國際彙票公約》第33條主張權利。

引用來源

“提出承兌”指持票人向彙票付款人出示票據，要求其承諾到期付款的行為。這一流程是彙票流通中的關鍵環節，具體可從以下四方面理解：

一、法律定義根據《票據法》規定，承兌是彙票付款人承諾在彙票到期日支付票據金額的票據行為。該行為僅存在于遠期彙票交易中，即期彙票、本票等無需承兌。

二、操作流程

提示承兌：持票人在彙票到期前向付款人出示票據，要求書面承諾。例如：
- 定日付款彙票：到期日前提示
- 出票後定期付款彙票：到期日前提示
- 見票後定期付款彙票：出票後1個月内提示
承兌籤章：付款人需在票面記載“承兌”字樣、籤章及日期，若附加條件則視為拒絕承兌。

三、法律效力

四、風險提示

典型場景：某企業收到客戶開具的6個月期商業彙票後，需在到期前1個月向付款銀行提交票據申請承兌，銀行審核通過後蓋章确認，屆時持票人可憑承兌彙票要求銀行付款。