管路圖英文解釋翻譯、管路圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 piping diagram

分詞翻譯：

管路的英語翻譯：

pipeline
【化】 pipeline

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典及工程領域，“管路圖”（Piping Diagram）指用于系統化展示管道、閥門、儀表及連接設備空間布局與邏輯關系的技術圖紙。其核心含義包含以下三方面：

一、術語定義與功能

中英對照定義
“管路圖”對應英文Piping Diagram 或Piping and Instrumentation Diagram (P&ID)，是工程設計中描述流體輸送系統（如水、油、氣）的标準化圖示。它通過圖形符號标注管道走向、管徑、材質及控制元件，為施工、維護提供可視化依據。

例：化工項目中，管路圖需标注管道代號（如PW-101代表工藝水管線）、閥門類型（球閥、閘閥）及儀表位號（PT-201壓力變送器）。
核心功能
- 系統規劃：确定管道空間排布與設備連接邏輯
- 安全校驗：标識壓力等級、流向箭頭、安全閥位置
- 施工指導：提供焊接點、法蘭接口、支架定位等細節。

二、技術要素解析

符號标準化
采用國際通用符號庫（如ISO 10628、ANSI/ISA S5.1），例如：
- 實線表示主工藝管道
- 虛線代表儀表信號線
- 菱形符號标識控制閥。

關鍵參數标注

參數類型	标注内容	示例
管道标識	流體介質+管線編號	CW-203（循環水）
尺寸規格	管徑（DN）、壁厚（SCH）	DN150 SCH40
材料與保溫	材質代碼+保溫類型	SS304 + AI（鋁皮）

三、行業應用場景

流程工業
石油煉化、制藥廠依賴P&ID圖進行HAZOP（危險與可操作性分析），确保高溫高壓管道安全設計。

案例：API 570标準要求壓力管道檢驗必須參照最新管路圖。
建築設施
暖通空調（HVAC）系統使用管路圖協調風管、水管與建築結構沖突，如BIM模型中的碰撞檢測。

權威參考來源

《Process Piping Design Handbook》（ASME B31.3标準指南） ISBN 978-1498784270
國際自動化協會（ISA）标準 ANSI/ISA-5.1-2009
中國國家标準 GB/T 6567.4-2008《技術制圖管路系統的圖形符號》
全國标準信息公共服務平台 www.std.gov.cn（查詢GB/T标準原文）

（注：因平台限制未展示網頁鍊接，來源依據可查證ISBN/标準號）

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“管路圖”是指用于展示管路系統（即管道網絡）布局、連接方式及功能的設計圖紙或示意圖。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

管路圖主要呈現由金屬、塑料等材料制成的管道線路，其設計目的是在工業、建築或市政工程中規劃流體（如水、油、天然氣）或特殊物質（如電力、通信線路）的傳輸路徑。例如，船舶、化工廠等複雜系統中會通過管路圖明确管道走向和連接節點。

2.組成要素

管道：主體部分，材料包括鋼、鋁、塑膠等，按需求選擇耐壓或耐腐蝕材質。
連接件：如閥門、法蘭等，用于控制流量或分支傳輸。
标注信息：包括管徑、流向、壓力參數等，确保施工或維護的準确性。

3.應用場景

工業領域：石油、化工、能源等行業輸送液體或氣體。
建築工程：供水、排水、暖通系統的管道布局。
特殊用途：電纜、通信線路等通過管路傳輸的場景。

4.設計要點

功能性：需滿足輸送效率和安全要求，如防洩漏設計。
可維護性：預留檢修口或模塊化設計，便于後期維護。

5.相關擴展

管路圖與“管道系統”密切相關，實際應用中可能結合三維建模技術或CAD軟件輔助設計，以提高精度。

如需進一步了解具體行業标準或圖紙規範，可參考工程手冊或專業設計指南。