
【经】 present for acceptance
bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit
accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour
提出承兑的汉英词典解释与金融实务解析
“提出承兑”指汇票持票人在汇票到期日前,向付款人出示票据并要求其承诺到期付款的法律行为。该术语在汉英法律及商业场景中对应“presentation for acceptance”或“presentation of a bill for acceptance”,是票据流通的关键环节。
从金融法角度,根据《中华人民共和国票据法》第38条,承兑是付款人承诺支付汇票金额的票据行为,而“提出承兑”则是持票人行使票据权利的法定程序。在国际贸易中,此流程受《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第2条约束,要求付款人须在合理时间内(通常为收到单据后5个银行工作日)明确承兑或拒绝承兑。
实务操作中,承兑分为“普通承兑”与“附条件承兑”两类。前者指付款人无条件接受汇票条款(如“Accepted, payable at Bank of China”),后者则可能附加延期付款或部分金额支付等限制条件,此类情况持票人可依据《联合国国际汇票公约》第33条主张权利。
引用来源
“提出承兑”指持票人向汇票付款人出示票据,要求其承诺到期付款的行为。这一流程是汇票流通中的关键环节,具体可从以下四方面理解:
一、法律定义 根据《票据法》规定,承兑是汇票付款人承诺在汇票到期日支付票据金额的票据行为。该行为仅存在于远期汇票交易中,即期汇票、本票等无需承兑。
二、操作流程
提示承兑:持票人在汇票到期前向付款人出示票据,要求书面承诺。例如:
承兑签章:付款人需在票面记载“承兑”字样、签章及日期,若附加条件则视为拒绝承兑。
三、法律效力
四、风险提示
典型场景:某企业收到客户开具的6个月期商业汇票后,需在到期前1个月向付款银行提交票据申请承兑,银行审核通过后盖章确认,届时持票人可凭承兑汇票要求银行付款。
案情报告白带的边陲部分项布朗氏急压爆裂征程序设计分布方法带运机打印选项典型规格叠箱丁间二烯感触性高通量束堆格拉奇教令国内劳动市场恢复法律权利解旋脊髓前角部聚硝基乙烯开导证人离散信号米-寇二氏法测尿蓝母法民族共同语言盘膝前期调整项目容差十二指肠下曲套筒联轴节