成纖英文解釋翻譯、成纖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fiber forming

become; fully grown; succeed

fine; minute; towing tie
【醫】 miilimicro-; nano-

在漢英詞典視角下，“成纖”是一個專業術語，主要用于紡織、材料和高分子化學領域，其核心含義指物質具備形成纖維的特性或正在進行纖維化的過程。以下是詳細解釋：

基本釋義
“成纖”指材料（尤指高分子聚合物）通過物理或化學方法形成連續纖維的能力或過程。英文對應術語為"fiber-forming"（形容詞）或"fiber formation"（名詞），例如：

成纖聚合物：fiber-forming polymer
成纖過程：process of fiber formation
技術内涵
該過程涉及熔融紡絲、濕法紡絲等技術，将液态或溶解狀态的高分子材料拉伸固化為纖維結構。例如聚酯（PET）、尼龍（PA）等均為典型成纖材料。

材料科學
成纖性能是判斷高分子材料能否用于生産合成纖維（如滌綸、腈綸）的關鍵指标，取決于分子鍊的取向性、結晶度和熱穩定性。
紡織工程
在紡絲工藝中，“成纖性”（fiber-forming ability）直接影響纖維的強度、彈性和可加工性。例如：

該聚合物具有優異的成纖性，適用于高速紡絲設備。

《紡織詞典》（中國紡織出版社）
定義“成纖”為“物質形成纖維的特性或過程”，強調其與紡絲技術的關聯性。
《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
将“fiber-forming”譯為“成纖的”，标注應用于高分子材料領域。
國際标準術語
根據ISO 2076:2021《紡織品-化學纖維-通用名稱》，“fiber-forming substance”（成纖物質）指可通過紡絲制成纖維的聚合物。

“成纖”是描述材料纖維化特性及過程的核心術語，其漢英對應關系在紡織與材料科學領域具有明确共識，需結合工藝上下文理解動态過程（formation）與靜态屬性（forming）。

“成纖”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

指将耐火原料加工成耐火纖維的工藝過程。耐火纖維是一種纖維狀高溫隔熱材料，特點包括：

指疏松結締組織中的主要功能細胞（成纖維細胞），特征為：

“纖”讀作xiān 時，表示“細小、柔美”，如纖細、纖手；讀作qiàn 時多指拉船的繩索（如纖繩）。

注意：若涉及工業材料領域，建議參考專業文獻（如）；生物學解釋來自低權威性網頁，需結合醫學資料進一步驗證。