采購英文解釋翻譯、采購的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
purchase; purchase for an enterprise; stock
【經】 procure; procurement; purchase
相關詞條：
1.procurement 2.procure 3.stock
例句：
- 她負責采購電視系列片所用的道具。
She was responsible for buying the properties for the television series.
- 收成可能低于平均水平，請以同樣價格再采購一些。
Crop likely below average will suggest renew purchase contract same price
- 我們把旅客登記簿翻了一下，發現我們的采購員三天前就已登記了。
Looking through the reception book of the hotel we found our purchasing agent had booked in three days before.
- 此外，本公司願意以收取傭金為條件充當貴公司的在美國的采購代理。
If need were, we also in a position to act as your United State purchasing agent on a commission basis.
分詞翻譯：
采的英語翻譯：
cull; extract; pick; pluck
購的英語翻譯：
buy; purchase
專業解析
"采購"在漢英對照語境中具有多重含義，主要包含以下核心要素：
-
基礎定義
采購（cǎigòu）指通過系統化流程獲取商品或服務的行為，英文對應"procurement"或"purchasing"。牛津英語詞典将procurement定義為"獲取商品或服務的系統性過程，尤其指商業或組織層面的批量購買"。與普通購買行為不同，采購更強調戰略規劃與供應鍊管理。
-
術語差異
- Procurement：側重全周期管理，包含需求分析、供應商篩選、合同談判等環節，常見于企業戰略場景（劍橋詞典将其歸類為商業術語。
- Purchasing：特指交易執行階段，如訂單處理與付款，多用于日常運營場景。
-
應用領域特征
在制造業中，采購涉及原材料質量把控與成本優化（參考ISO 9001質量管理體系；政府采購則需遵循公開招标法規，如中國《政府采購法》規定的透明度原則。
-
流程标準化
國際采購與供應管理聯盟（IFPSM）界定五階段模型：需求确認→市場調研→供應商評估→合同履行→績效審計。其中供應商評估需綜合考量資質認證、交付能力與合規記錄。
參考文獻來源
- 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
- 劍橋商務英語詞典（https://dictionary.cambridge.org）
- 國際标準化組織（https://www.iso.org）
- 國際采購與供應管理聯盟（https://www.ifpsm.org）
網絡擴展解釋
采購是指企業或個人在特定條件下，從供應市場獲取産品或服務作為資源，以滿足自身需求或保障生産經營活動正常開展的經營活動。以下是詳細解釋：
一、核心定義
采購是通過等價交換實現資源所有權轉移的商流行為，同時伴隨物流過程（運輸、儲存等）。其核心要素包括：
- 主體：企業或需求方與供應商；
- 标的：有形産品（如原材料、設備）或無形服務（如技術、咨詢）；
- 目的：保障生産/經營需求，提升企業競争力。
二、分類與對象
- 按存在狀态：有形采購（實物）與無形采購（服務、技術）；
- 按用途：直接物料（用于生産）與間接物料（如辦公用品）。
三、關鍵原則（5R原則）
- 適當供應商（Right Supplier）
- 適當質量（Right Quality）
- 適當時間（Right Time）
- 適當價格（Right Price）
- 適當數量（Right Quantity）
四、與其他概念的區别
- 購買：僅指錢貨交易環節；
- 訂購：采購中的訂單發出步驟；
- 采購管理：涵蓋計劃、組織、供應商關系等系統性管理活動。
五、流程與目标
包括需求分析、供應商選擇、合同籤訂、交付驗收等環節，目标是以最低總成本保障資源供應，同時優化庫存、提升質量。
（完整定義可參考、、等來源）
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保證質量比色定碳試驗拆穿持有人憑證沖心腳氣純度大洋洲二腔心法定繼承權非固定成本過熱鍋兼備計劃進度脊柱融合術鋸齒狀缺口兩半球并合畸胎毛果芸香啶梅漿狀痰穆克氏試驗耐狹溫的耐震玻璃偏酯燃燒水潤滑油嘴商用電腦數字分類四分之一波長匹配段松二糖圖托卡因烷
