機能生化英文解釋翻譯、機能生化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 functional biochemistry

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

生化的英語翻譯：

【化】 biochemistry

專業解析

在漢英詞典及生物醫學語境中，“機能生化”是一個複合專業術語，其含義可拆解和解釋如下：

術語構成與字面含義：
- 機能 (Jīnéng / Function)：指生物體器官、組織、細胞或其組成部分所發揮的作用、活動或效能。英文對應詞為Function。
- 生化 (Shēnghuà / Biochemistry)：是“生物化學”的簡稱，指運用化學的理論和方法研究生命現象及生命過程（如代謝、遺傳信息傳遞）的科學。英文對應詞為Biochemistry。
- 組合義： “機能生化”的字面含義是指與生物體的功能活動相關的生物化學過程或機制。它強調從生物化學的角度去理解、分析和解釋生命體的生理功能是如何實現的。
核心内涵與應用領域： “機能生化”的核心在于研究生物功能（特别是生理功能）的分子基礎和化學本質。它關注：
- 代謝途徑與能量供應：研究糖、脂肪、蛋白質等物質的代謝如何為生命活動（如肌肉收縮、神經傳導、物質合成）提供能量和原料。例如，三羧酸循環（TCA cycle）是細胞能量産生的核心生化途徑。
- 信號轉導：研究激素、神經遞質等信號分子如何通過細胞表面的受體觸發細胞内的生化級聯反應（如第二信使系統、蛋白磷酸化），最終調節細胞功能（如基因表達、細胞增殖、分泌）。
- 酶的功能與調節：酶是生化反應的催化劑。機能生化研究特定功能（如消化、凝血、解毒）中關鍵酶的作用、活性調節（如變構調節、共價修飾）及其與功能實現的聯繫。
- 生物分子結構與功能關系：研究蛋白質（如酶、受體、轉運蛋白）、核酸等生物大分子的結構如何決定其在特定生理功能中的作用。
- 特定器官/系統的生化基礎：如肌肉收縮的生化機制（肌球蛋白ATP酶，鈣離子信號），神經傳導的生化基礎（離子通道，神經遞質合成與降解），肝髒解毒功能的生化過程（細胞色素P450系統）等。
漢英對應與學科定位：
- 英文對應術語：在英文中，沒有與“機能生化”完全一一對應的固定詞組。根據其含義，最接近的表述是Functional Biochemistry。它常被理解為Biochemistry of Function 或Physiological Biochemistry（生理生物化學），即研究生理功能的生物化學基礎的分支領域。
- 學科定位： “機能生化”是生物化學（Biochemistry）的一個重要分支和應用方向，與生理學（Physiology）、分子生物學（Molecular Biology）、細胞生物學（Cell Biology）等學科緊密交叉。它架起了分子事件與宏觀生理功能之間的橋梁。

總結定義：機能生化 (Functional Biochemistry / Biochemistry of Function) 是指從生物化學角度，研究生物體（包括器官、組織、細胞）各種生理功能（如代謝、運動、分泌、信號傳遞）的分子機制、化學過程及其調控規律的科學領域。它揭示了生命活動在分子水平上的運作原理。

參考來源依據（基于權威教材與學科共識）：

該解釋綜合了生物化學核心教材中關于代謝、酶學、信號轉導等章節的核心内容，反映了生物化學研究生理功能的本質目标。例如，Lehninger Principles of Biochemistry (Nelson & Cox) 等經典教材通篇貫穿了結構與功能、代謝與功能的關系闡述。
術語“Functional Biochemistry”在學術文獻和課程設置中被廣泛使用，用以描述這一特定研究方向。相關概念可參考國内外知名大學生物化學或生理學課程大綱及教材（如《生物化學與分子生物學》人衛版教材中關于物質代謝與生理功能聯繫的章節）。

網絡擴展解釋

“機能生化”可以拆解為“機能”和“生化”兩部分理解，結合醫學語境，通常指通過生物化學指标來評估人體器官或系統的功能狀态。以下是具體解釋：

1.“生化”的含義

在醫學檢查中，“生化”指生物化學項目檢測，主要通過對血液、尿液等樣本的分析，評估人體代謝、器官功能及電解質平衡等。常見的檢測項目包括：

肝功能：如谷丙轉氨酶（ALT）、谷草轉氨酶（AST）等，用于判斷肝髒損傷程度（）；
腎功能：如肌酐、尿素氮，反映腎髒過濾能力；
血脂：膽固醇、甘油三酯等，評估心血管疾病風險；
電解質：鉀、鈉、鈣等，監測體内離子平衡（）。

2.“機能”的關聯

“機能”指器官或系統的生理功能。通過生化指标異常，可間接判斷器官是否受損或功能失調。例如：

肝功能異常：ALT升高提示肝細胞損傷（）；
腎功能異常：肌酐升高可能表示腎小球濾過率下降。

3.應用場景

生化檢查常用于：

疾病診斷：如肝炎、腎炎的早期篩查；
治療監測：評估藥物對肝腎功能的影響；
健康體檢：常規篩查代謝性疾病。

若檢查結果異常，建議及時就醫，結合症狀和其他檢查綜合判斷（）。